From: Nilgün Belma Bugüner (nilgun@superonline.com)
Date: Sun 27 Oct 2002 - 15:17:09 EET
Selam,
Cumartesi 26 Ekim 2002 19:52 sularında, Onur Yalazı şunları yazmıştı:
> gözükmüyor. Ama konsollar da Türkçe karakterler yerine yine garip
> işaretler görülüyor. Farkettiğim bir gariplik ise kullanılan kabuk bash
> 2.05b.0(1) de yazdığınız her türkçe karakter için komut satırında başta
> bulunan sabit yazıdan (prompt) bir karakter silinebiliyor :). Rastgele
> bir bug yakaladım sanırım.
>
Bu sorun hep vardı da, siz ilk defa sistemi UTF-8 ile kullandığınız için
yeni farkettiniz.
Konsol, her tuş için bir karaktere ayarlıdır. UTF-8'de ise ascii-127
üzerindeki karakterler 2 veya daha fazla karakter ile temsil edilir.
Türkçe için bu sayı 2. Gösterirken doğru gösteriyor da bellekteki durum
farklı...
Dolayısıyla konsolda görünen her Türkçe karakter, aslında 2 karakter
olduğundan silme esnasında komut istemide (prompt) siliniyor...
Konsolu konsol gibi değil de xterm gibi programlarlarsa düzelir
ama bunu yapmazlar. Çünkü sistem açılışı için çok temel bir konsol
lazım. Buna katlanacağız. Metin düzenlemek isteyen X kullanacak.
Alışkanlıkların değişmesi gerekiyor.
Esen kalın,
Nilgün