From: Eyup KAVCI (ekavci@anlasotomasyon.com)
Date: Tue 02 Sep 2003 - 11:36:44 EDT
Torvalds: Linux yoluna devam edecek
SCO ile IBM arasında gidip gelen Linux'un telif hakları sorunu üzerine
Linux yaratıcısı Linus Torvalds'la yapılan görüşmenin tam metni.
NTV-MSNBC
26 Temmuz 2003 - Mart ayında Unix kodları telif haklarını elinde
bulunduran SCO Group şirketinin IBM'i Linux'un Unix'e dayandığı ve IBM'in bu
Unix kodlarını Linux'u geliştirmek için kullandığı iddiasıyla mahkemeye
vermesi ve Linux kullanıcılarından telif ücreti tazmin edeceğini
açıklamasının ardından Linux'un 'bağımsız"lığı tartışmaya açıldı.
Microsoft "Linuxlaşıyor"
KOBİ pazarında MS-Linux rekabeti
'Linux pazarı genişleyecek'
Linux 2.6'nın betası çıkıyor
Dünya devlerinin Linux ortaklığı
Linus Torvalds daha önce bir çok kereler Linux'un Unix kodlarıyla
Berkeley Software Solution kodlarını paylaştıkları için akraba olduğunu
ancak bunun bir bağlayıcılık içermediğini belirtmişti.
Linux Unix'in kopyası mı?
SCO-IBM arasındaki dava Linux'u nasıl etkiledi?
Torvalds: Bence etkisi sadece zaman kaybından ibarettir. Bu
davadan etkileneceğini düşünüp endişelenenler olmuştur ama davanın Linux'a
reel bir etkisi olmamıştır. Kesinlikle şunu diyebilirim ki, Linux'u
geliştirme çabalarımıza herhangi bir etkisi olmadı, zira Linux'un ilk
aşamasından şu son haline gelene dek tüm katkılar ve eklemeler açık ortamda
geliştiği için herkes ne olduğunu biliyor.
Biz Linux'çular olarak Linux kodlarının nereden geldiğini ve
buna bağlı olan telif haklarını çok iyi biliyoruz. Kanımca SCO'nun derdi
kodların vesayeti değil; tek problemleri IBM ile aralarındaki kontrattan
kaynaklanan bir problem. Ben IBM'in kontratları hakkında bilgi sahibi
değilim.
SCO Linux'a yükleniyor
Ancak iş IBM'in Linux'a neler katabileceği neler verebileceğine
geldiğinde biz son derece dikkatli davranıyoruz. SCO'nun öne sürdükleri
arasında 'Read Copy Update' kodu var ki onu bize telif haklarını elinde
bulundurduğunu söyleyen IBM vermişti, ama biz bu kodu IBM'den alırken üstüne
basa basa "bu kodların telifinin sende olduğunu açıkça göstermezsen almayız"
demeyi de ihmal etmedik.
Linux'un geliştirilme aşamasında IP koruması sağlıyor musunuz?
Torvalds: Açıkça yok. Açık kaynak tayfası serbest takılmayı
oldukça severler. Ancak işi yapan kişi olarak hepimiz telif hakkı olgusunu
ciddiye alıyoruz. Telif hakkı bir anlamda bizim işimiz; ben şahsen telif
hakları yasalarını çok iyi bilmek durumundayım. Ancak açık kaynağın doğası
gereği bizim telif hakkı süreçlerimiz bir şirketinkisinden farklı işler.
SCO'nun sizin linux haklarınızı lisansa bağlaması ve
kullanıcılardan ücret talep edeceğini açıklaması sizin telif haklarına
bakışınızı değiştirecek mi?
Torvalds: Eğer tasarımlarda bir problem ortaya çıkarsa, açık
kaynak olduğumuz için takip edebiliriz, ne olduğuna bakabiliriz, kim
olduğunu görebiliriz, bu noktaya nasıl vardığını tespit edebiliriz, ki
böylesi telif haklarının ihlali pek karşılaştığımız bir olay da değil zaten.
Ana liste arşivlerinden gidilemeyen diğer sistemlerde iş daha kötü, çünkü o
zaman telif hakkı ihlali alıp başını gidiyor; açık kaynakta ise biz girip
takip edebiliyoruz.
SCO'nun iddiasını da gözönünde bulundurarak Linux ile 'business
solutions' ortaklarına ne gibi önerileriniz olacak?
Torvalds: Şunu oturtumak lazım, SCO'nun davası kesinlikle telif
hakları ya da IP ile ilgili değil. SCO ve CEO'ları Darl McBride, hadi ona
şimdilik sevgili Darl diyelim bari, IP hakkında atıp tutsalar dahi, dava
esasında SCO ile IBM arasındaki kontratlardaki anlaşmazlık üzerine. Ve IBM
ve SCO arasındaki kontrat anlaşmazlıkları beni uzaktan yakından
ilgilendirmiyor.
IBM'in bu konuyla uğraşan kendi avukatları var, onlar
uğraşsınlar, ama SCO davasının Linux'la herhangi bir alakası yok.
Kullanıcıları ise hiç ilgilendirmiyor.
SCO IBM'in kontratları ihlal ettiği imajını yaratmaya çalışıyor
ve şimdi zaten IBM de bu telif haklarını AIX'e kaybedince, SCO'nun kimi dava
edeceği bile açık değil. Ama bu Linux'u bağlamaz.
Sizce bu davanın tam da Linux'un kurumsal kullanıcılar arasında
tutulmaya başlamasıyla arasında bir ilişki var mı? Diğer bir deyişle, SCO'
nun zamanlamasını nasıl yorumluyorsunuz?
Torvalds: Garip, ben kalkıp da SCO'nun IBM'i dava edeceğini
tahmin ediyordum diyemem, ama zamanlama düşündürücü. Amerika'da iş
dünyasında bir noktalarda bir kar edinme durumları oldu mu, anında bir
yerlerden dava açılıyor. Böyle bir gelenek var. Linux o derece büyüdü ki,
artık üzerinden dava açarak para kazandıracak karlılığa ulaştı ve basın da
bunu fırsat bilip davayı gündeme getirince, iş gösteriye döndü. Sonuçta
böylesi bir davanın SCO gibi şirketten gelmesi şaşırtıcı değil, işleri iyi
gitmiyor, karları düşüyor, kendilerini gündeme taşımak için başka çareleri
yok.
Sizin bu davada herhangi bir arabulucu rolü üstlenmeniz olası
mı?
Torvalds: Bu gerçekçi olmaz, ben bu tarz davalara müdahil olma
taraftarı değilim, ben şimdi belki de iki taraftan biri için tanıklık etmek
durumunda bile kalabilirim, büyük ihtimal IBM için olacak. Ama ben yine de
bu davaya dahil olmak istemiyorum.
Çözüm ortaklarınızdan ne bekliyorsunuz, onların bakışı nedir?
Torvalds: Ben onlarla o kadar da içli dışlı değilim. Ancak tüm
bildiğim bu dava hiç birinin umrunda değil. Burada benim yanımda çalışan
teknik elemanların tek derdi kendilerinin herhangi bir telif hakkını
çiğnememiş olmaları.
Geçtiğimiz günlerde Microsoft şu tartışmalı Münih ihalesini
kazanmak için fiyatını yüzde 35 düşürdü. Microsoft'un Linux tehditine karşı
geliştirdiği yeni stratejileri hakkında ne düşünüyorsunuz?
Torvalds: Bu sorunun adresi ben değilim. Kanımca bir CA uzmanı
ile görüşmeniz gerekiyor. Ben gerçekten de satış işleriyle uğraşmıyorum, iyi
ki uğraşmıyorum, zira bu hiç benim ilgi alanım olmadı. Kısacası Microsoft
beni ilgilendirmiyor.
Münih ihalesinin arkaplanı
Sizin Linux anlaşmaları için sistem sağlayıcıları ya da
üreticileri tarafından arandığınız oluyor mu?
Torvalds: Ben müşterileri hiç görmem bile. Ticari işler benim
anladığım işler değil. Ben kendi işime bakıyorum.
Bu nedenle mi bir üretici firma yerine, Open Source Development
laboratuvarına katıllıyorsunuz?
Torvalds: Bana göre en önemlisi insanların bana güvenmesi.
Benimle hemfikir olunması şart değil, ama insanların güvenini kazanmak
isterim. Bunun içinde insanların beni neyin motive ettiğini bilmeleri lazım.
Ve bu şirket ortamı değil.
Torvalds labrotuvara kapanıyor
İnsanların benim kararlarımı bir şirketin çıkarlarına göre
değil, kendi ilkelerime göre verdiğimi bilmelerini isterim. Ben ticari bir
kurumun stratejilerine göre çalışsaydım Linux için daha mı iyi olurdu?
Hayır, bu Linux'un felsefesine aykırı olurdu.
Kaynak :
http://www.ntvmsnbc.com/news/225841.asp
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: CLEAR.GIF
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: complete_story.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: dotblack.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: lnk_story.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: mp_header.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: clear.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: avrupalig_200x105.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: gunebaslarken_200x105.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: dotblack.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: lnk_story.gif