From: Murat Koc (murat.koc@frontsite.com.tr)
Date: Tue 08 Jul 2003 - 19:19:50 EEST
Selam,
> Farketmez, Türkçeleştiririm ve belgeler.org'da yayınlarım. :)))
> Bu kişisel birşey değil. Herkesin anlaması daha önemli, ayrıca özgün
> belgeye de bağ veririm, böylece anlamayanlar Türkilizcesini de okuyabilir.
Ben de pgp ile sifrelerim okumak istiyorsaniz bana key yollayin derim.
sadece key yollayanlar acabilirler. Veya iyice crypted bir seyler
yazarim orjinali de anlasilmaz boylece siz de Turkce ye ceviremezsiniz
cevirseniz de hicbir anlami olmaz(zaten oyle oluyor ama :p) falan filan
:)) Bilmiyorum ama eskilerden biri birgun bana soylese idi "birgun
gelecek sen dokumanlar yazacaksin sonra biri cikacak bunlari Turkce
yapacak ama sen Turkce yapilmis halini anlamayacaksin" diye hadi oradan
derdim. Demek ki hayatta hersey olabiliyormus.
Ben soyle notlar koyacagim dokumanlarin altina esasen
Yazmis oldugum dokumanlarin Nilgun Hanim tarafindan yapilmis Turkce
cevirilerini (Rusca yaziyorum ya) uygulamaniz durumunda sisteminizde
olabilecek aksakliklardan sorumlu degilim. Bunun disinda dokumanlardaki
bilgiler icin her sekilde benden destek alabilirsiniz.
-- __________ | | | | Murat Koc | | Manager & IT Consultant | FRONT | |==========| FrontSITE Bilgi Teknolojisi A.S. |_____SITE_| http://www.frontsite.com.tr/