From: m.barış demiray (barisdemiray@yahoo.com)
Date: Fri 09 Apr 2004 - 20:37:40 EEST
Merhaba SME'nin açılımı aşağıda..
small and medium-sized enterprises (SMEs)
yani bizdeki KOBİ (Küçük ve orta ölçekli işletme) gibi
bir anlamı var. Tam ben de çevirirken mesajınızı
gördüm :) www.gnu.org adresindeki linkleri de eklemeyi
unutmayalım. Mesela aşağıdaki adres
İyi çalışmalar.
--- Mert Uzbaşlı <mustafamert@dsl.ttnet.net.tr> wrote:
> Hocam bu konu bence cok onemli. Becerebildigim
> kadariyla ceviriyi yaptim.
> Duzeltilmesi/eklenmesi/cikartilmasi gereken yerler
> mutlaka vardir(SME ne
> demek bilmiyorum mesela). Siteye de konmasi
> taraftariyim.
>
>
>
> Yazılım Patentleri Buluşları Öldürür.
>
> 5 Nisan 2004 - 14 Nisan 2004 tarihleri arasinda
> web'de direnişe katılın.
>
> 14 Nisan 2004'te Brussels'de bize katılın.
>
> Avrupa'da yazılım patentlerinin yasallaştırılması
> girişimini protesto
> ediyoruz.
>
> Bu yönerge geliştiriciler, yatırımcılar ve benzeri
> kullanıcılar için yasal
> belirsizlik anlamına gelmektedir: Patentlerden
> oluşan bir mayın tarlası. Şu
> anda çok fazla sayıda önemsiz/abes patentin
> yasallaştırılması, Avrupa'da yeni
> yazılım geliştirme teşebbüslerini tehlikeye
> sokabilir.
>
> Bakanlar kurulu, patent avukatlarının lobi
> çalışmaları yoluyla, yazılımların
> sınırsızca patentlenebilmesi için yönlendiriliyor.
> Onların; 24 Eylül 2003
> tarihli "Avrupa Parlamentosu Demokratik Kararı"nı
> hiçe saymalarına izin
> vermeyin. Parlamentonun yazılım patentlerini
> kısıtlayan kararı 300.000
> vatandaş, 2.000.000 SMEs (ne demek?), düzinelerce
> iktisatçı ve bilim insanı
> tarafından destekleniyor.
>
> Yazılım patentleri hakkında daha fazla bilgiyi FFII
> web sitesinde
> bulabilirsiniz.
>
>
> On Friday 09 April 2004 19:02, Mustafa Akgul wrote:
>
> > Biliyorsunuz, www.gnu.org da 14 nisandaki avrupa
> birligi "Council of
> > Ministers" toplntisi icin bir ekran karartma
> kampanyasi var.
> > Bir kac saniyelik bir protesto metninden sonra
> normal sayfaya geciyor.
> > linux.org.tr de benzer bir sayfa yapalim diye
> dusunuyoruz.
> >
> > Ulkede kşimse bu fikre sahip cikmiyor, biz
> cikalim derim.
> > Gecende bir bildirge hazirliyalim dedik, cok
> gec kaldik.
> >
> > Oradaki metni biri cevirip, gerekirse uyarlamayi
> kim ustlenir?
> > Fikre ne diyousnuz?
> >
> > Saygilar
> > Mustafa Akgul
>
> --
> Mert Uzbaşlı
>
=====
M.Barış Demiray
DOS: n., A small annoying boot virus that causes random
spontaneous system crashes, usually just before saving a massive project. Easily cured by UNIX. See also MS-DOS, IBM-DOS, DR-DOS.
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway
http://promotions.yahoo.com/design_giveaway/