From: Vasif ısmailoglu (vasif21@istanbul.edu.tr)
Date: Thu 21 Jun 2001 - 11:53:11 EEST
Selamlar.
Ben Azerbaycan KDE takimi adina yazmaktayim. Yani bir yerde kendi adima. Ne
ise. Nedense bu gunlerde az icin entry.desktop dosyasina baktim. Zann edersem
kdebase/l10n/az/entry.desktop faylinda (ve digerlerinde de) ulke olarak
Azerbaycandan bahs edilmektedir. Bu diger olkeler icin de gecerlidir. Cunku
buradaki girishler KDE Kontrol Merkezinde Dil ve Ulke menyusunda
gosterilmektedir. Daha doghrusu oradaki Ulke menyusu icin gecerlidir. O yuzden
shu anda mevcut olan "Azerice" girishi yerine "Azerbaycan" daha uyghun gibi
duruyor.
Ayrica ayni yerde bir de dil seceneyi var. Tercumelerin dili Azerbaycan
turkcesi ya da daha yayghin bir deghimle "Azerbaycanca"dir. O yuzden bu
girishlerin de gozden gecirilmesini rica ediyorum.
Azeri kelimesi genelde Azerbaycanda pek hosh karshilanmayan, sevilmeghen
bir deghimdir.
Saygilarla Vasif Ismailoglu MD
-----------------------------------------------------------------------
Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine,
"Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
-----------------------------------------------------------------------