From: Xlinux (xlinux@gmx.net)
Date: Sat 16 Jun 2001 - 17:43:46 EEST
Buna biz herşeyi yöneticiden bekleme diyoruz. Tabi sizin diliniz yok. Ama
dili olanlarda, ağzını JAWS gibi açmış, armutun ağzına düşmesini bekliyor.
Bir kimse de, gidip ingilizce how-to yu alıp Türkçe edeyim demez. (Diyorsa
düzeltin lütfen).
Ancak bizim, yöneticiler ile diğer ülkelerin yöneticilerin de farkını bilmek
lazım. Bizim yöneticiler genelde çok işi olan kişilerdir. O kadar işleri
vardır ki, mesela sizin burada kullandığınız nicke bile karışırlar. Tabi her
gurubun, her yöneticisi böyledir demek, çok ayıp olur. Ne azimli, ne dağı
deviren adamlar vardır memleketimde. Buna imzanın sonuna "Bilmem ne gurubu
hedehodo uyesi" yazmakla yöneticilik bitmiyor diyebiliriz.
-----
Linux.org.tr adresinde, milat zamanında çevrilmiş, iki el + iki ayak parmağı
sayısını geçmeyen birkaç HOW-TO dökümanı vardı. Yani çeviri var.
----- Original Message -----
From: "Mehmet OZDOGAN" <mehmet@emrebilgisayar.com.tr>
To: <linux@linux.org.tr>
Sent: Saturday, June 16, 2001 1:14 AM
Subject: [Linux] TURKCE DOKUMAN SORUMLULARI?
> Merhaba. Dun yabanci bir web sitesini gezerken bir sey dikkatimi cekti.
>
> http://www.linuxdoc.org/ sitesini ziyaret eden kimse varmi bilmiyorum
(muhtemelen vardir)
>
> Ve bir seye uzuldum. Orada neredeyse butun dillerde ceviriler olmasina
ragmen turkce yoktu. en azindan ben goremedim.
>
> BenIm yabancI dILIm oLsa yapardIm bunu zevkLe ama...
>
> LKD site yoneticileri yada HOW-TO sorumlulari kimler ise olaya bi el atip
orada da turkce dokumanlarin bulunmasini saglarsa, benim gibi rastgele linux
dokumantasyon sitesi gezen ve ingilizceyi sadece okudugunu anlayacak kadar
bilen (yada hic bilmeyen) TURK halkina belki yardimimiz dokunur.
>
> Tesekkurler.
>
> Mehmet OZDOGAN
> mehmet@emrebilgisayar.com.tr
> 13353779@mynet.com
> ICQ: 13353779
>
> -----------------------------------------------------------------------
> Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
> http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
>
> Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine,
> "Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
> -----------------------------------------------------------------------
>
-----------------------------------------------------------------------
Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine,
"Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
-----------------------------------------------------------------------