From: Nilgün Belma Bugüner (nilgun@fide.org)
Date: Tue 05 Jun 2001 - 01:18:52 EEST
Selam,
i18n dosyasında
LANG=tr_TR
LANGUAGE=tr
atamalısınız.
LANG=tr_TR tüm yerel özellikleri tanımlarken (Türkçe gün ve ay isimleri gibi),
LANGUAGE=tr ile sadece bazı (hepsi değil) programların Türkçe iletilerle
çalışması sağlanır. İkisi birden kullanıldığında bir uygulama Türkçe iletilere
sahipse mutlaka bu iletileri alırsınız.
Hala birçok uygulama tek standart kullanmıyor.
Örneğin KDE2 sadece LANGUAGE=tr ile Türkçe olabilirken,
gnome-1.4 mutlaka LANG=tr_TR ister.
Nilgün
Çarşamba 06 Haziran 2001 00:09 tarihinde, Onur Kucuk şunları yazmıştı:
> Merhabalar
>
> Bugun sonunda mandrake 8 sistemimde tr karakterlerde niye sorun
> ciktigini buldum ! Arkadaslar, LANG= ne olarak ayarli olursa olsun,
> KDE de dil ve font ayarlari nasil olursa olsun, mandrake 8 de X
> windows'u calistirdiginizda (belki baska dagitimlarda da)
> /etc/sysconfig/i18n dosyasi okunarak dosya icindeki ayarlar
> calistiriliyor.
>
> Yani, export LANG=tr yazdiktan sonra Xwindows a girin, eger
> /etc/sysconfig/i18n dosyanizda LANG=en yaziyorsa, hemen LANG=en
> oluveriyor o kullanici icin, isin de kotusu, X'i kapattiginizda tekrar
> LANG=tr olarak eski haline geliyor, ki bu da fark etmenizi
> zorlastiriyor !
>
> Turkce karakterleri yerine soru isareti gorenlere ufak bir hatirlatma,
> X calisirken bir konsol penceresi acip
> set |grep LAN
> yazin, bakalim LANG=tr goruyor musunuz.
>
> X calistiginda bu ayari neyin degistirdigini, ve sonra tekrar eski
> haline neden getirdigini bilmiyorum.
>
> Umarim birilerinin isine yarar.
>
>
>
> Iyi calismalar
>
> Onur
>
>
>
> _________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
>
> -----------------------------------------------------------------------
> Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
> http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
>
> Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine,
> "Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
> -----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine,
"Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
-----------------------------------------------------------------------