[Pardus-kullanicilari] İnglizce bir hata mesajı?

[Gürol]

Aydın Bey çeviriniz için teşekkür ederim. Bu mesajı neden alıyor olabilirim? 
Durduk yere önüme geliyor ara sıra. ?


06 Ekim 2009 Salı günü (saat 20:38:57) Aydın Demirel şunları yazmıştı:
> Bu aygıttaki bir betik meşgul olabilir ya da durdurulmayı bekliyor.
> Durdurmak istiyor musunuz?
>
> olarak çevrilebilir...
>
> 06 Ekim 2009 Salı günü (saat 20:13:00) Gürol şunları yazmıştı:
> > Arkadaşlar arada aşağıdaki gibi bir mesaj alıyorum ne demektir, nasıl
> > giderilir bilmiyorum yardımcı olursanız sevinirim.
> > Hata mesajı:
> >
> > A script (main.js:164) on this gadget may be busy or have stopped
> > responding. Do you want to stop it?
> >
> > yukarıdaki gibidir.
> > _______________________________________________
> > Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> > Listeden çıkmak için
> > http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari adresini
> > kullanın. Listeye iletmek istediğiniz soruları
> > Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr e-posta adresine gönderin. Liste
> > mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web
> > sayfasına gidin.
>
> _______________________________________________
> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> Listeden çıkmak için
> http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari adresini
> kullanın. Listeye iletmek istediğiniz soruları 
> Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr e-posta adresine gönderin. Liste
> mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web
> sayfasına gidin.