[Pardus-kullanicilari] Var olan çeviriye yenisini eklemek [KBabel]

[Caner GÜRAL]

Merhaba,

KBabel ile bir *.po dosyası üzerinde çeviri yapıp, sonra onu *.mo olarak 
kullanmak istediğim yerde kullanıyorum. Ancak bu *.po dosyasına 
eklemeler oluyor, belli zamanlarda. 90 satırken oluyor 110 satır. Arada 
sadece 20 satırı farklı yeni *.po dosyası geçiyor elime. Ben daha 
önceden çevirdiğim o 90 satırlık kısmı çevirmeden, onu doğrudan yeninin 
içine katıp, kalan 20 ile ilgilenebilir miyim? Bu geçişi nasıl 
yapabilirim, bir kolay yolu var mıdır?

Teşekkür ederim. İyi günler...

-- 
Caner GÜRAL
http://caner.calismaodasi.com