[Pardus-kullanicilari] Piklab 0.15.2 icin bagimlilik sorunu

[Oktay Cit]

Arkadaşlar,


ilgili program için pisi paketi oluşturmaya çalışıyorum.
Ama Qt ile ilgili bir bağımlılık hatası alıyorum
gentoo da

http://bugs.gentoo.org/attachment.cgi?id=138182&action=edit

DEPEND=">=kde-base/kdelibs-3.5.2
 >=x11-libs/qt-3.3.6"
RDEPEND="dev-embedded/gputils"
bu açıklamayı buldum

	<BuildDependencies>
            <Dependency> kdelibs-3.5.2>=x11-libs/qt-3.3.6</Dependency>
        </BuildDependencies>

	<RuntimeDependencies>
            <Dependency>kdelibs</Dependency>
            <Dependency>gputils</Dependency>
            <Dependency>pikloops</Dependency>
            <Dependency>gpsim</Dependency>
        </RuntimeDependencies>

leri nasıl düzenlemeliyim
ve bu dosyaların güncellenmesini nasıl sağlayabilirim 
iyi çalışmalar