[Pardus-kullanicilari] 2007. ne zaman?

[Mustafa Sarı]

Hüseyin bey,

Tartışmalarınız hakkında yorum yapmak istemiyorum. Ancak, "çimmek" kelimesi 
hakkındaki aşağıdaki yazınıza cevap vermek istiyorum.

Benim haddim değil belki ama, Divanu Lugat - İt - Türk derlemesi yapmaya 
çalışıyorum. Herhalde kastettiğiniz lugat bu!
 
"Öztürkçe bir kelimenin karşılığıdır Anadolumuz da  çimmek=yıkanmak.Tıpkı 
Kayseri yöresinde öztürkçe olarak yüzünkoyru= bayır aşşağı gibi bunkarı 
istersek çoğaltabiliriz. Bir kelimenin manasını veya karşılığını o deyimin ne 
demek istediğini merak ettiğimizde lütfen Türk Dil Tarih kurumunun yayınına 
olmadı Lisan ı lugat i Türk e bakmanızda yarar var."

Emin olmak için hemen baktım. Divanu Lugat - İt i Türk'te çimmek diye bir 
kelime yok...

Bkz: Sf 153 

çim =bir şeyin çiğ veya yaş olmasında obartma istendiği zaman kullanılan bir 
edat
... *
... *

çim = ayrık otu
çinğ= iyice büsbütün

* çim yiğ et (birinci çim kelimesinden türetilen kelime)
* çim öl ton (birinci çim kelimesinden türetilen kelime)

Eğer bahsettiğiniz Lugat bu olsa idi (Öz Türkçe dediğinize göre Kaşgarlı'nın 
eserinden bahsediyorsunuz) herhalde "çimmek" kelimesi burada olmalıydı...  

-- 
TalgaNlı Çakrak BuşguT