[Pardus-kullanicilari] İngilizce Pardus?

5 Mayıs 2007 Cmt 04:27:38 EEST

Tekrar Merhaba,

Su site yardimci olacaktir:
http://kb.mozillazine.org/Change_Default_Mozilla_Language

Sitede anlatilan, Firefox 2.0.0.3 icin:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.3/linux-i686/xpi/
bu siteye gidin. Bu siteden, gerekli dil icin olan .xpi dosyalarini
bilgisayariniza indirin. (uzerine tiklayip kurmayin denmis neden
bilmiyorum). daha sonra acarak kurun. (ben simdi bi tane tiklayarak
kurdum calisti, siz de deneyebilirsiniz).

Simdi sisteminize bu "dil" yuklu. ancak firefox'u bunu kullanmasi icin
ayarlamaniz gerekiyor. Bunun icin 3 metod var:
1) site adresi yazdiginiz yere about:config yazip enterlayin. Bircok
ayar cikacak karsiniza. Burada " general.useragent.locale " anahtarini
bulup, yuklediginiz eklentiye gore degistirin, yazacaginiz .xpi
dosyasinin .xpi haricinde kalan adi olacktir, ornegin fransizca icin
fr.xpi ise, fr yazacaksiniz sadece.

2) Daha kolayi, "locale Switcher" diye bir eklenti.
http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/1333
menuye gereken eklentiyi yapiyor. Ben ikinci eklentiyi daha cok begendim.

3) firefox'u  -UILocale parametresi ile calistirmak. ornegin:
firefox -UILocate fr
derseniz fransizca firefox calisir.

Ben ilk 2 metodu denedim, ancak calistiramadim. ya bizim pakette bi
sorun var ya da baska bi yerlerde. degistiriyorum ama turkce takili
kaliyor. 3. metod ise kesin cozum. Bence her kullanicinin firefox
kisayolunu degistirin veya masa ustune/panele yeni bir kisayol ekleyip
-UILocale parametresini kullanin. bu parametre ile birlikte
-contentLocale parametresi de guzel olabilir, sayfanin birden cok dil
destegi varsa bu sayede o dilde acilmasini saglayabilirsiniz.

firefox --help komutundan ilgili cikti:
-UILocale <locale>              Start with <locale> resources as UI Locale.
-contentLocale <locale>         Start with <locale> resources as content Locale.

Umarim isinizi gorur, selamlar,

Emre

Kolay gelsin,

Emre

On 5/5/07, Mehmet Selim İmre <selimimre at gmail.com> wrote:
> Sadece bir kere Pardus kurup 5 adet kullanıcı yarattım, kullanıcı adı olarak
> ta English, German filan dedim. Güzel oldu ;) Ama Firefox'u nasıl
> değiştirebilirim? Bari ingilizce olsun....
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Emre Erenoglu" <erenoglu at gmail.com>
> To: <pardus-kullanicilari at uludag.org.tr>
> Sent: Tuesday, May 01, 2007 4:17 PM
> Subject: Re: [Pardus-kullanicilari] İngilizce Pardus?
>
>
> Merhaba MEhmet Selim Bey,
>
> Kurulumun ilk asamasinda CD'den boot ettiginizde gelen GRUB menusunde
> ingilizce secerseniz kurulum ingilizce olacaktir, ben su anda oyle
> kullaniyorum.
>
> Daha sonra, KDE ayarlarindan (tasma) dil secebilirsiniz, burada
> sececeginiz dil sadece "o" kullanici icin gecerli olacaktir.
>
> Bu baglamda dusunursek, birden cok kullanici acip, isimlerini
> - EnglishUser
> - UserFrancais
> - vs.
>
> seklinde yapip, herbirine teker teker girip tasma'larindan dillerini
> secebilirsiniz. Boylece sanirim isteginiz fazladan bi sey kurmadan
> yapilabilir.
>
> Kolay gelsin,
>
> Emre
>
> On 5/1/07, Mehmet Selim İmre <selimimre at gmail.com> wrote:
> >
> >
> > çok teşekkürler, hakkaten aydınlatıcı oldu. İlk fırsatta deneyim, hatta
> > şöle
> > çoğaltiim bari 5-10 tane PCnin yanına koyayım, beğenen alsın :))) Dünya'ya
> > yaysın...
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: Selim Tavşan
> > To: pardus-kullanicilari at uludag.org.tr
> > Sent: Tuesday, May 01, 2007 12:44 PM
> > Subject: Re: [Pardus-kullanicilari] İngilizce Pardus?
> >
> > 01.05.2007 tarihinde Mehmet Selim İmre <selimimre at gmail.com> yazmış:
> >
> > >
> > >
> > > Kuşadası'nda bir otel işletiyoruz. Ücretsiz internet hizmeti için bir
> > PCmiz olacak ama ben Pardus kurmak istiyorum. Hem önüne gelen bişiler
> > kurmasın diye, hem de yok worm yok virüs uğraşmayalım diye. AÇıkçası emin
> > olamadım, tam olarak herşeyin ingilizce olduğu bir Pardus nasıl
> > sağlayabilirim??? Veya yapabilirmiyim???
> >
> >
> > kurulumda İngilizce seçeneğiyle kurulum yaptığınızda  problem çıkacağını
> > zannetmiyorum. hem böylece muhtemel problemleri
> > hata.pardus.org.tr adresine bildirebilirsiniz. bu vesileyle  yurt dışında
> > Pardus'u kullancak kişiler daha az problemle karşılaşır.
> > ben şimdiye kadar İngilizce kullanan kişilerden bazı  terimlerin Türkçe
> > olduğu konusunda  hatalar alındığına denk geldim.
> > tahminim bu Pardus'u Pardus yapan kendine has kısımlarda (paket-yöneticisi
> > gibi...) olmuştur. yoksa KDE veya GNU lisanslı
> > programlarda İngilizce konusunun Türkçe'den daha az sorunlu olacağını
> > tahmin
> > ediyorum.
> >
> >
> > >
> > >
> > > Ve hatta abartayım, açılışta dil soracağı ve o dile göre açılan bir
> > > Pardus
> > mümkün olabilir mi?
> >
> >
> > paket yöneticisinden "sistem yerelleri" kısmında diğer diller için
> > paketleri
> > kurarsanız diğer dillerin de desteğini sağlamış olursunuz.
> > ama buradan sonra açılışta dil seçeneğini sağlamak için giriş ekranını
> > değiştirmeniz gerekiyor diye biliyorum. (Pardus'un standart
> > giriş ekranında oluyorsa lütfen düzeltiniz) contrib deposundaki "kdmtheme"
> > paketini kurduktan sonra bunu açılışa koymanız gerekiyor.
> > bunun için:
> > sudo pisi ar contrib-2007
> > http://paketler.pardus.org.tr/contrib-2007/pisi-index.xml.bz2
> > sudo pisi up
> > sudo pisi it kdmtheme
> > alt$F2 tuşlayın aşağıdakini yazın kcmshell kdmtheme yazın
> >
> >
> > Yönetici butonuna tıklayın ve root parolanızı girin. "Çemberler" temasını
> > seçin ve uygulayın
> >
> > (Pardus-wiki xface kurulumundan alıntıdır :-P )
> >
> >
> > bu aşamadan sonra açılışta dil seçeneği olması gerekir.
> >
> >
> > kolay gelsin...
> >
> >
> >
> >  ________________________________
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Pardus-kullanicilari mailing list
> > Pardus-kullanicilari at uludag.org.tr
> > http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
> > Arama: http://liste.uludag.org.tr/arama/
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Pardus-kullanicilari mailing list
> > Pardus-kullanicilari at uludag.org.tr
> > http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
> > Arama: http://liste.uludag.org.tr/arama/
> >
> >
>
>
> --
> Emre Erenoglu
> erenoglu at gmail.com
> emre.erenoglu at erenoglu.com
> _______________________________________________
> Pardus-kullanicilari mailing list
> Pardus-kullanicilari at uludag.org.tr
> http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
> Arama: http://liste.uludag.org.tr/arama/
>
> _______________________________________________
> Pardus-kullanicilari mailing list
> Pardus-kullanicilari at uludag.org.tr
> http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
> Arama: http://liste.uludag.org.tr/arama/
>

-- 
Emre Erenoglu
erenoglu at gmail.com
emre.erenoglu at erenoglu.com