Linux ve özgür yazılımlardaki Türkçe dil desteğinin arttırılması, sürekliliğinin ve güncelliğinin korunması amacıyla yerelleştirme çalışmaları yapılmaktadır.

Siz de yerelleştirme etkinliklerine katkı vermek istiyorsanız, aşağıda katılabileceğiniz çeşitli çalışmaları bulabilirsiniz :

• GNU-TR : Linux'da bulunan GNU yazılımlarının (bütün konsol yazılımları) Türkçe desteğini vermektedir. Web sitesine http://gnu-tr.sourceforge.net adresinden ulaşabilirsiniz.
• KDE-TR : Linux üzerinde çalışan popüler bir masaüstü yöneticisi olan KDE'nin yazılımlarının Türkçe'ye çevrilmesi için çalışmaktalar. Web sitelerine http://www.tr.i18n.kde.org/ adresinden ulaşabilirsiniz.
• GNOME-TURK : Linux üzerinde çalışan popüler bir masaüstü yöneticisi olan GNOME'un yazılımlarının Türkçe'ye çevrilmesi için çalışmaktalar. E-posta listelerine üye olmak için tıklayın.
• Terim Listesi : Linux/bilişim terimlerinin Türkçe karşılıkları ile ilgili tartışma listesi -- Üye olmak için tıklayın.
• FM Çeviri Grubu : Yabancı dildeki makalelerin çevrilmesi ile Türkçe bir bilgi tabanı oluşturulmasını temel olarak amaçlıyor. Web sitelerine http://www.fazlamesai.org/ceviri/ adresinden ulaşabilirsiniz.
• Belgeler.org : NASIL belgelerinin, kılavuz ve bilgi sayfaları ile diğer uygulama yardım belgelerinin dilimize çevrilmesinin yanı sıra Linux kullanımını kolaylaştıracak yeni belgelerin hazırlanması konusunda da çalışmalar yapıyorlar. Web sitelerine www.belgeler.org adresinden ulaşabilirsiniz.
• Debian Türkçe Çeviri Projesi : Öncelikli olarak www.debian.org sitesi ve Debian kurulum aşamalarının Türkçe'ye çevrilmesi hedefliyorlar. Web sitelerine http://www.debian.org/international/Turkish adresinden ulaşabilirsiniz.
• Türkçe OpenOffice.org : OpenOffice.org'un güncel Türkçe dil desteği ve imla denetimi konusunda çalışmalar yapıyorlar. Web sitelerine http://tr.openoffice.org adresinden ulaşabilirsiniz.

Bu listeye eklenmesini istediğiniz yerelleştirme bağlantıları için LKD Web Çalışma Grubu ile bağlantıya geçebilirsiniz.