From: Nilgün Belma Bugüner (nilgun@superonline.com)
Date: Fri 24 Jan 2003 - 23:27:23 EET
Cuma 24 Ocak 2003 10:50 sularında, A. Muhammed Uludag şunları yazmıştı:
> ----- Original Message -----
> From: "erkan" <erkan@linux-sevenler.de>
> To: <terim@linux.org.tr>
> Sent: Friday, January 24, 2003 11:20 AM
> Subject: [terim] Birkaç yakıştırma kelime!
>
> > Selam,
> >
> > aşağıdaki kelimeler için fikir veya yakıştırma yapabilirseniz çok memnun
> > olurum. Ben biraz uydurdum ama kulagıma biraz yabancı gibi geldi.
> >
> > 1)
> > Cursor shadow opacity
> > ( İmleç gölgelendirmesinin donuklugu[şeffaflığı])
>
> imleç gölge matlığı
> imleç gölgesi matlığı
>
> > 2)
> >
> > {2,4}x Bilinear Multisampling
> > ( {2,4} defa çift çizgili çoklu örnekleme )
>
> çiftedoğrusal çokörnekleme
>
> (dilimizin bazı öneklere ihtiyacı var!!!)
>
> > 4x Gaussian Multisampling
> > ( Gaussian= Matematikde bir kurveymıs ama ne kurvesi bilmiyorum ? )
>
> Gausçu çokörnekleme
>
> . Burada istatistikte kullanılan Gauss dağılımına gönderme yapılıyor.
> Gauss eğrisi ya da çan eğrisinin denklemi
> $$f(x):=\frac{1}{\sqrt{2\pi}\sigmae^{\frac{(x-\mu)^2)}{2\sigma^2}}$$
>
> > 3)
> > Enable Side Band Adressing
> > ( Side Band= AGP Grafık kartlarındanki veri alısverişinde ek bir kanal
> > açılarak, Veri ve yönetici komutlarının farklı farklı kanallardan
> > gönderilmesini sağlayan bir kanal... Peki TR cesi nasıl ?
> > Veya
> > Side Band adresleme özelliğini etkinleştir... yakışırmı ?)
>
> zannediyorum side band otoyol dilinden geliyor. güvenlik şeridi demek olsa
> gerek.
> adressing ne demek bu bağlama anlayamadım. adresleme ne demek onu da
> anlamadım.
>
> güvenlik şeridini etkinleştir.
> tali (ikincil) şeridi etkinleştir
> ek şeridi etkinleştir
>
side band için elektronikte yan band derdik.
Yan bant adreslemesini etkinleştir.
> > 4)
> > OVERCLOCK veya OVERCLOCKING...
> > TR cede kullanılan bir deyim varmı ?
Aşırı sürme de denebilir. Cümle içinde anlamını bulur.
Diğerleri için hemfikirim.
Esen kalın,
Nilgün
>
> bilemiyorum..
>
> > Teşekkürler...
> >
> > erkaN