1.1. Giriş

Bu doküman ile linux/unix işletim sistemleri altında WINE programı yardımı ile Half Life ve MOD'larının (Örneğin Counter Strike) nasıl kullanılabileceği anlatılacaktır. Half-Life yazılımı için EHL project ve Sierra 'dan, Wine programı için WineHQ ve Codeweavers adreslerinden bilgi edinebilirsiniz.

1.2. Referanslar

Bu belge, internet üzerinde bulunan diğer belgeleri, web siteleri, haber gruplari, IRC ve kişisel tecrübelerim gibi çeşitli kaynaklardan yararlanılarak hazırlanmıştır. Kaynak olarak David McBride'in HOWTO'su , WINE haberlesme grubu. , Emulated Half Life ve David Hammerton 'un hazırladığı belge kullanılmıştır.

1.3. Lisans

Linux Half-Life Howto: Running Half-Life under WINE Copyright (C) 2000, 2001 David Hammerton

Linux Half-Life Howto (Turkish): Running Half-Life under WINE Copyright (C) 2002 Onur Küçük and Mert Uzbaşlı

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

A copy of the GPL can be found at the GNU Homepage

1.4. Son Sürüm

Bu dökümanin en son İngilizce sürümü LHL'de bulabilirsiniz.

2.1. Neler Gerekli

• Half-Life'i çalıştırabilecek bir x86 PC

• En son Linux sürümlerinden biri

• XFree86 4.0.1 veya daha yenisi. (DRI kullanıcıları için XFree86 4.0.3 tavsiye edilir.).

• Half-Life

• Linux altında OpenGL destekleyen herhangi bir grafik karıi.

• Çalışan bir XFree86 ve kartınızın 3D desteğinin ayarlanmış olması

• ! Herhangi bir Windows bölümüne veya kurulu bir Windows'a ihtiyacınız YOK!

2.2. 3D

2.3. WINE kurulumu

Yapmamız gereken ilk şey WINE kurmak. Eger Linux'u fazlaca kurcalamışsanız bu işlemi yapmak problem olmayacaktır. Sisteminizde önceden kurulu bir wine/winex sürümü varsa ve çalışıyorsa bu kısmı okumadan geçebilirsiniz. Eğer wine kullanırken beklenmedik sorunlar ile karşılaşırsanız (örneğin Half-lif/CS de menulerin mavi görünmesi ya da hiç görünmemesi, sesin çıkmamas ya da bozuk çıkması) daha güncel bir wine sürümüne ya da winex sürümüne geçmeniz önerilir. Winex daha çok oyunları hedef alan bir wine klonudur. Daha fazla bilgi için Transgaming sitesine bakınız. Wine paketinizi güncellemek ya da yenisini kurmak için önce sisteminizde kurulu olan paketleri kaldırın.

RPM tabanli sistemlerde;

# rpm -qa |grep WINE # rpm -qa |grep wine # rpm -e "yukarıda ne gözüktüyse"

Debian tabanli bir sistemde bunu yapmak için:

# apt-get remove wine

Eger daha önceden WINE ya da winex programlarını kaynak kodundan derleyip kurduysaniz, kaynak dizinine gidin ve:

# make uninstall

1. Simdi WINE indirin. Siddetle en son CVS sürümünü indirmenizi öneriyorum, ama bunu yapmak için en kolay yol en son CVS Snapshot Tarball'u indirmek ve sonra bunu CVS ile güncellemektir. Daha fazla bilgi için: "http://www.winehq.com/devstart.html" (Getting Wine via FTP and converting to CVS'e bakin). Wine source paketini /usr/src/wine altına indirdiğinizi varsayıyorum, yani wine kaynak kodunuz /usr/src/wine/wine'da olacaktır.

   Eğer sadece CVS kullanmak istiyorsanız:

   # export CVSROOT=:pserver:cvs@cvs.winehq.com:/home/wine # cvs login *** Parola "cvs" *** # cvs -z3 co wine

   Böylelikle CVS'den kendiniz wine kaynak kodlarını indirebilirsiniz. (50-60 MB kadar dosya indirmeniz gerekebilir).

2. Dağıtımınıza uygun olan OpenGL geliştirme paketleri edinin (mesa-devel). Debian için bu, xlibmesa-dev. Diğer dagitimlarda da benzer isimlerde bu paketi bulabilirsiniz. Bir de glext.h isminde bir dosyaya ihtiyacınız var. Bu dosyaya sahip olup olmadığınızı öğrenmek için:

   # updatedb # locate glext.h

   Eger sisteminizde glext.h yoksa, WINE'i kurmadan önce edinmelisiniz. Eski bir kopyasını "http://lhl.linuxgames.com/glext.h" adresinden indirip "/usr/X11R6/include/GL/" altina koyabilir, ya da Rpmfind.net adresinden bu dosyayı içeren bir paket bulup kurabilirsiniz . Bu dosya olmadan wine programını opengl desteği ile derleyemezsiniz.

3. Derlemek için, " /usr/src/wine/wine " altında " iken "./tools/wineinstall" komutunu kullanın. Wine kendi kendine ayalanacak, derlenecek ve kurulacaktir. Kurulum programı sizin için bir kayıt dosyası bile yaratacaktır.Son sürümler otomatik olarak OpenGL desteği ile birlikte kurulmaktadır.

4. Şimdi wine.conf ayarlama zamanı. "wine.conf" dosyasını bir metin düzenleyici ile açın. Kurulduğu yere bağlı olarak dosya "/usr/local/etc/"
   ya da "/etc" dizininde olabilir. Önemli olan bu dosyayı kendi home dizininizde ".wine" dizini içerisine koyup ayarlamanızdır. Örneğin "ben" kullanıcısı için dosya /home/ben/.wine/config adı ile yer almalıdır. En son sürümlere bakıldığında wine için C sürücünüz /usr/share/wine-c olarak ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için kullandığınız programın sitesini ve dokumanlarını inceleyiniz. Ayrica bilgisayarınızda hazır
   kurulu bir Half-Life yok ise kurulum için CD sürücünüzün de wine ayar dosyasında tanımlanmış olması gerekmektedir. Şimdi [x11drv] bölümüne bakın, "double-buffering" seçeneği ON olmalı. "useDGA" seçeneği on ya da off olabilir. Bazı sistemlerde bu seçeneği on yapmak performans getirirken bazı sistemleri sistemin tamamen donup kalmasına neden olabilir. Sisteme kalıcı zarar vermeyeceği için denemek sorun yaratmayacaktır. Ayar dosyası ile işiniz bittikten sonra, Half-Life'ı hangi kullanıcılar ile çalıştıracaksanız o kullanıcıların ev dizinine gidin ve ;

5. Ayar dosyası ile işiniz bittikten sonra, Half-Life'ı hangi kullanıcılar ile çalıştıracaksanız o kullanıcıların ev dizinine dosyayı kopyalayın

# mkdir ~/.wine/ # cp /usr/local/etc/wine.conf /home/kullanıcı/.wine/config

WINE'ı böylece kurmuş ve ayarlamış oluyoruz.

2.4. Half-Life Kurulumu

Half-Life kuruluma hazıir durumda olmalı.

HL CD'sini CD sürücünüze koyun, sonra:

# mount /mnt/cdrom <cdrom'unuzun bağ noktası> --> örnek olarak #mount /dev/cdrom /mnt/cdrom # cd /mnt/cdrom # wine SETUP.EXE

Yükeleme yapılırken bir problemle karşılaşmamanız lazım. Kurulum sonunda installer kilitlenirse (genelde kilitlenir) bir konsolda root haklarına sahip olun ( su - ) ve bütün WINE client/server'larını öldürmek için aşağıdaki komutu yazın:

# killall -9 wine # ps -ax

Herhangi bir çalıştırılabilir dosyayı ( örneğin uzantası .exe olan windows sistemi dosyalarını) ancak wine.conf içerisinde tanımlı bir disk bölümünden çalıştırabilirsiniz.

Half-Life kurulumu tamamlandıktan sonra Counter Strike sitesinden en son halflife yamasını (patch) ve en son counter strike modu paketini indirip kurunuz. Henüz linux desteklenmediği için windows yama ve mod dosyalarını kullanacağız. Bu dosyaları da aynı yukarıdaki gibi "wine komut" kullanarak Half-Life kurduğumuz yere yüklüyoruz

/usr/local/wine/games/Half-Life/' (ya da kurulumda nereyi seçtiyseniz) dizinine giderek aşağıdaki komutu verin:

# wine hl.exe -- hl.exe --console ya da counter strike oynamak için #wine -- hl.exe -console -game cstrike

Oyun çalıştıktan sonra "Configuration --> Video --> Video Modes" menüsüne girin. OpenGL seçerek "XF86Config-4" (eski isimle "XF86Config") dosyasında da mevcut olan (yani sisteminizde kullanabileceğiniz) bir çözünürlüğe göre oyunu ayarlayın.

İsterseniz oyun tuşlarını da ayarlayın. Tabi ki kendiniz bir text editor yardımı ile "config.cfg" dosyasını da düzenleyebilirsiniz.

3.1. Ses Problemleri

3.2. Grafik Problemleri

lrwxrwxrwx    1 root     root           16 Mar 17 09:33 libGL.so -> libGL.so.1.0.769
lrwxrwxrwx    1 root     root           16 Mar 17 09:33 libGL.so.1 -> libGL.so.1.0.769
-rwxr-xr-x    1 root     root       218388 Mar 17 09:33 libGL.so.1.0.769
lrwxrwxrwx    1 root     root           13 Mar 17 02:17 libGLU.so -> libGLU.so.1.3
lrwxrwxrwx    1 root     root           13 Mar 17 02:16 libGLU.so.1 -> libGLU.so.1.3
-rw-r--r--    1 root     root       487348 Feb 21 21:13 libGLU.so.1.3
lrwxrwxrwx    1 root     root           20 Mar 17 09:33 libGLcore.so.1 -> libGLcore.so.1.0.769
-rwxr-xr-x    1 root     root      2075568 Mar 17 09:33 libGLcore.so.1.0.769
-rw-r--r--    1 root     root        26168 Feb 21 21:13 libGLw.a