From: Orçun Baºlak (orcunbaslak@gmail.com)
Date: Fri 24 Nov 2006 - 21:50:23 GMT
Merhaba Arkadaşlar,
Kürtçe köken itibariyle Fransızca, Türkçe ve Osmanlıcaya
dayanmaktadır. Herhangi bir ülkenin ana dili sıfatına sahip olamasada
ülkemizin doğusunda yaşayan kişilerde ve doğudaki köylerde
kullanılıyor. İzmire dönerken bir otobüs yolculuğunda yanıma oturan
bir genç Türkçe bilmiyordu. Tüm yolculuk boyunca anladığım tek şey
Türkçe bilmiyor diye askerde dövdükleriydi. Kürtçe bir sayfada bir dil
diye geçiyor veya geçmiyor. Burda konumuzun başlığı "Kürtçe Linux".
Linux açık-kaynak kod temeli üzerine kurulmuş ve Ubuntu'da Linux'u da
yaygınlaştırmaya çalışan bir dağıtımdır. Ubuntu kelimesinin anlamını
incelemek için Googla'a "define:ubuntu" diye sorabiliriz. Amaç
insanlıktır. 2004 yılında Microsoft Windows kürtçe sürümü için
çalışmalara başladı. Sona erdimi veya bu dağıtım ortaya çıktımı
bilmiyorum ama o zamanlarda böyle bir atışma olmamıştı.
Kürtçe bir yazılım ortaya çıktığında böyle atışacaksak Kürtçe
kitaplarıda yakmalı, şarkıcıları öldürmeliyiz ki; şavaşalım.
Bir Türkiye milliyetcisi genç olarak düşüncem anadilimizi hakarete
uğratmamaktır. Kürtçe Linux'u kınamak, bazı kaynaklarınTürkçeyi ne
kadar dil kabul edip etmediklerini tartışmak yerine Türkçeyi daha
yaygın hale getirmek, ana dilimizin araştırmalarını desteklemeliyiz.
Unutmayınız ki M.K.Atatürk'ün kurduğu ilk 2 kurum Türk Dil Kurumu ve
Türk Tarih Kurumuydu.
Linux o kadar güzel bir Türkçeye sahip olmalı ki, İngilizceden
Türkçeye çevirilerde karşılaşılan "Garip" çevirilere el vermemeli.
Anlaşılır olmalıdır.
Keşke Kürtçe Linux'u tartışmak yerine nasıl yeni nesile F klavye
kullandırabiliriz diye tartışabilsek.
Tüm arkadaşlara çalışmalarında başarılar diliyorum.
_______________________________________________
Linux-sohbet mailing list
Linux-sohbet@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-sohbet