From: Tufan Şen (tufan@itu.edu.tr)
Date: Wed 04 Jul 2001 - 15:24:09 EEST
> Subject'te turkce karakter kullaninca, mesaj header
> bilgilerinin icinde, subject asagidaki gibi gorunuyor.
> Bunu nasil tercume edebilirim? Simdiden tesekkurler.
>
> Subject: =?iso-8859-9?B?UmU6IPD8/v3259Dc3t3Wxw==?=
Türkçe karakterler kullandığınız takdirde Subject başlığı kullandığınız
programa göre Base64 veya Quoted_Printable (böyle yazılıyordur umarım.)
metotları ile kodlanır. Aşağıdaki belirttiğim formata dönüşür sizin
yazdığınız subject :
=?encoding?kodlama_tipi?Gerçek_Subject
kodlama tipi Base64 için B , Quoted_Printable için Q'dur. Ben perl'ün
MIME::Base64 ve MIME::QuotedPrint (bundan da emin değilim.) modüllerini
kullanmıştım zamanında. MIME::Base64 modülünü yükleyince diğer modülde
onunla birlikte geliyor.
-----------------------------------------------------------------------
Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine,
"Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
-----------------------------------------------------------------------