From: Gorkem Cetin (gorkem@gelecek.com.tr)
Date: Tue 24 Oct 2000 - 13:56:36 EEST
Selam
Aşağıda KDE2 için basın bülteninin Türkçesini bulacaksınız. İngilizce
haline (orjinaline) http://www.kde.org/announcements/announce-2.0.html
adresinden ulaşılabilir. Türkçe halinin HTML düzeni (bağlantılar düzgün
görünecek şekilde) ise www.gelecek.com.tr/kde2-basinbulteni.html
adresinde.
İyi çalışmalar
Görkem
gorkem@kde.org
24 Kasım 2000
BASIN BÜLTENİ
KDE'nin yeni sürümü Linux® için önemli bir gelişme sürecine işaret ediyor.
KDE: Linux® ve diğer UNIX® sistemler için yeni nesil masaüstü ortamı
24 Kasım 2000(INTERNET). KDE Grubu KDE 2.0 sürümünü bugün tanıtıyor.
Kod adı Kopernicus olan bu güçlü ve modüler masaüstü, çeşitli ödüller
kazanan KDE1 serisinden sonra gelen ilk sürüm. Kopernicus aynı zamanda
30'dan fazla ülkede faaliyet gösteren geliştiricilerin çalışma ortamı
olan, açık bir masaüstü özelliğini taşıyor.
KDE projesini başlatan Matthias Ettrich, "KDE 1'den gelen deneyimle
KDE2'yi daha güçlü, bağımsız ve kullanıcı dostu olması için neredeyse
yeniden yazdık" diyor ve ekliyor: "Mevcut KDE kullanıcıları
ulaştığımız noktayı gördükleri zaman oldukça şaşıracaklar. KDE 2, tam
kapsamlı web tarayıcı ve dosya yöneticisi Konqueror, bütünleşik ofis
programı KOffice, geliştirilmiş dekor (thema) sistemi, KDE yardım
merkezi ve yapılandırılabilirliği ile yeni bir ortam sunuyor. Aynı
zamanda Kparts, KIO, KDE'nin yeni bileşke obje teknolojisi ve ağ
üzerindeki şeffaf mimarisiyle geliştiricilerin gözdesi olmaya aday."
Caldera Systems'ın başkanı Ransom Love ise "KDE 2.0 çok önemli bir
ürün" diyor. "Müşterilerimiz sadece sunucularını değil, masaüstlerini
de Linux'a aktarmak için istekli davranıyorlar. KDE 2.0 OpenLinux
eDesktop'un en önemli anahtar bileşeni olacak."
SuSE AG'den Dirk Hohndel, KDE 2'yi Linux'un zaten başarılı olan sunucu
alanındaki yerini masaüstüne çıkarması için önemli bir adım olarak
görüyor: "SuSE Linux'un yeni sürümünde kullanıcılar öntanımlı
masaüstünde KDE 2'yi görebilecekler. Üçüncü parti geliştirici kurumlar
ise KDE 2'nin gücünü anlayacak ve uygulamalarını Linux/KDE'ye
aktarmaya başlayacaklar."
"Linux-Mandrake'nin amacı Linux'u daha kolay kullanılmasını sağlamak.
Zaten kullanışlı olan KDE 1'in yanında KDE 2'yi de Linux-Mandrake 7.2
sürümüyle birlikte vermekten büyük mutluluk duyuyoruz" diyor
Mandrakesoft'un kurucusu Gaël Duval. "KDE 2 ve KOffice ile KDE grubu,
Linux'un tüm kullanıcılar için masaüstünde önemli bir alternatif
olduğunu kanıtladılar."
Corel Corporation'dan Rene Schmidt ise şunları söylüyor: "Corel, KDE
projesi ile oldukça uzun bir geçmişe sahip. KDE 2.0 ise Linux için çok
önemli bir kilometre taşı. Müşterilerimiz bu yeni teknolojinin geldiği
nokta karşısında şaşıracaklar.
Kopernicus, KDE kütüphanelerini, temel masaüstü ortamını, KOffice
paketinin ilk sürümünü ve standart KDE paketlerine dahil olan
(yönetim, oyunlar, grafik, çokluortam, ağ, kişisel bilgi yöneticisi,
eğlence, yardımcı programlar) 100'ü aşkın programı içeriyor.
Kopernicus halen 15 dilde dağıtılıyor ve gelecek haftalarda çıkacak
olan sürümle 20 yeni dilin daha eklenmesi bekleniyor.
KDE 2.0'ın tüm parçaları açık kaynak kodu lisansı altında dağıtılıyor.
Benzer şekilde, Trolltechtm firması tarafından geliştirilen ve KDE'nin
temeli olan Qt® 2.2.1 GUI kütüphanesi de iki serbest lisans altında
veriliyor: Q Kamu Lisansı ve GNU General Public License (GNU Genel
Kamu Lisansı).
KDE 2 hakkında daha fazla bilgi slaytlar halinde bu adreste ve KDE'nin
web sayfasında bulunabilir. Aynı adreste KDE 1.x'den KDE 2'ye geçiş
süresince gerekli olabilecek kaynaklarla, bir kaç ekran görüntüsü,
geliştirici bilgisi ve yine geliştiricilere yönelik KDE 1'den KDE
2'ye yazılım aktarma kılavuzu da yer alıyor.
Konqueror, KDE 2'nin yeni nesil web tarayıcı, dosya yönetici ve
görüntüleyici programıdır. Mevcut standartlarla tam uyumlu olan
Konqueror, bütünleşik yapısıyla Internet Explorer®/Netscape
Communicator® ve Windows Explorer® yazılımlarının özelliklerini ve
fonksiyon zenginliğini birarada tutuyor. Konqueror mevcut İnternet
teknolojilerini de KDE 2 altında kullanabilmenize olanak
tanıyabiliyor. Bunların arasında JavaScript, Java®, HTML 4.0,
CSS-1/CSS-2 (Cascading Style Sheets), SSL (Güvenli iletişim için
Secure Socket Layer) ve FlashTM, RealAudioTM, RealVideoTM Netscape
eklentileri de bulunuyor.
KDE 2 aynı zamanda uzun süredir beklenen Koffice'i (KDE Ofis ortamı)
de içeriyor. Bütünleşik bir yapıda sunulan bu sistemde bir hesap
tablosu (KSpread), vektör çizim programı (KIllustrator), kelime işlem
yazılımı (KWord), sunum programı (KPresenter) ve bir şablon çizim
programı (KChart) bulunuyor. XML tabanlı olarak çalışan KOffice'in
diğer standart olmayan benzer ofis paketlerini okuması ve yazması için
gereken filtreleri de gelecekte içermesi bekleniyor.
Tüm bunlara ek olarak, KIO'nun ağ üzerindeki şeffaflığı ile LDAP, FTP
dizinleri, HTTP sayfaları, NFS paylaşımları, MS Windows® SMB
paylaşımları üzerindeki dosyalar daha kolay erişilebiliyor ve
düzenleme yapılabiliyor. KDE'nin modüler ve eklenti (plug-in) yapmaya
uygun dosya mimarisi ek protokollerin (IPX ya da WebDAV)
oluşturulmasına ve tüm KDE programlarıyla kullanılabilmesine olanak
tanıyor.
KDE2, aRts
(the Analog Realtime Synthesizer) adı verilen yeni bir çokluortam
mimarisini de kullanıyor. ARts aynı anda birden fazla ses ya da video
görüntüsünün (masaüstünde ya da ağda) oynatılmasına olanak veriyor.
Aynı zamanda ARts içerdiği filtreleri, analog sentezleyici ve
karıştırıcısı ile tam kapsamlı bir ses düzeneği olma özelliğine de
sahip. ARts'ın yapısı, geliştiricilerin ek filtre düzenlemelerine ve
kullanıcıların mevcut filtreleri sürükle-bırak teknolojisiyle
derlemelerine olanak tanıyor. Görüntü desteği ise MPEG 1, 2 ve 4
(deneysel), AVI ve DivX formatları için bulunuyor.
KDE masaüstü oldukça özelleştirilebilir bir yapıya sahip. KDE'nin
detaylı dekor desteği ile geliştiriciler ve grafikerler kendi grafik
ortamlarını oluşturabiliyorlar. KDE 2.0'da bu dekorlardan 14 tanesi
bulunuyor ve bunlardan bazıları çeşitli işletim sistemlerinin
görüntüsünü Linux altında sağlıyor. Aynı zamanda GNOME altında
kullanılabilen dekorlar da KDE altında görüntülenebiliyor. Bunun
yanında kullanıcılar sürükle-bırak teknolojisini kullanarak simge
dekorları ve sistem sesleri arasında seçim yapabilir, pek çok dil
arasından istediğini kullanabilir, araç çubuğu görünümünü
değiştirebilir, menüleri yeniden oluşturabilir, masaüstü simgelerini
tek ya da çift tıklama şeklinde etkin hale getirebilir, tüm
masaüstünde sadece klavye ile gezinebilir ve diğer pek çok işlemi
gerçekleştirebilir. Bunların yanında KDE 2 Unicode'u tam olarak
destekler ve KHTML ile birlikte gelen tarayıcı motoru Arap ve Kiril
alfabelerini kullanabilir.
Konqueror'un İnternet'e erişim ve dosya paylaşım konusundaki gelişmiş
sisteminin yanı sıra KDE 2 ortamı, Linux masaüstü standartları için
tam destek ve uyum sağlamaktadır. KDE'nin yeni pencere yöneticisi
KWin, yeni oluşturulan pencere yöneticileri standartlarına uyumludur.
Hem Konqueror, hem de KDE Masaüstü Giriş Standardına tam uyumluluk
sağlar. KDE2 aynı zamanda X Sürükle ve Bırak (XDND - X Drag and Drop)
protokolünü ve X11R6 oturum yönetim protokolü (XSMP) kullanır.
Kopernicus, KDE 1 serisinin üzerine geliştirilen eklentilerin
ürünüdür. Bunlardan bazıları Masaüstü iletişim protokolü (DCOP -
Desktop Communication Protocol), I/O kütüphaneleri (KIO), bileşen
nesne modeli (Component object model - KParts), XML tabanlı GNU
sınıfları, ve standartlara uyumlu HTML tarama motorudur (KHTML).
DCOP, istemciler arasında standart X11 ICE kütüphanesini kullanarak
iletişimi sağlayan bir protokoldür. Bu iletişim yönteminda C, C++,
Python, Java (deneysel) dilleri kullanılabilir.
KIO uygulaması G/Ç ortamını thread kullanmadan gerçekleştirir. Ağdan
bağımsız bir yapıda çalıştığı için HTTP, FTP, IMAP, NFS, SMB, LDAP ve
yerel dosyalara erişim yöntemi aynıdır. Bunun yanında KIO ile
KParts'ın uyumu bir uygulama içinde başkasının çalıştırılmasına da
olanak tanır.
KDE 2'nin bileşen nesne modeli KParts, bir uygulamanın başka bir
uygulama içinde çalışmasına olanak tanır. KParts aynı zamanda KIO ile
konuşarak belirli MIME türleri ve servis/protokolleri için hangi
uygulamanın çağırılıcağını da anlayabilir. Bu teknoloji KOffice ve
Konqueror dahilinde oldukça geniş bir şekilde kullanılmıştır.
XML Grafiksel kullanıcı arayüzü XML'in menüleri, araç çubuklarını ve
grafik ortamın diğer özelliklerini kullanmasını sağlar. Bu teknoloji
kullanıcılara KDE standartlarının gücünü göstermesinin ve yanı sıra
geliştiriciler için kullanıcı arayüzlerinin kolayca ayarlanabilmesini
ve özelleştirilebilmesini sağlar.
KHTML, HTML 4.0 uyumlu bir tarama ve çizim motorudur. KHTML, mevcut
İnternet teknolojilerinin (JavaScriptTM, Java®, HTML 4.0, CSS-2, SSL
ve Netscape eklentileri - FlashTM, RealAudioTM, RealVideoTM- )
kullanılmasına olanak tanır. KHTML sınıfları herhangi bir bileşen
(KParts teknolojisini kullanarak) ya da uygulama nesnesi (X Window
altında) olarak çalışabilir. KHTML ayrıca KParts teknolojisini
kullanarak kendi içinde farklı bileşenleri gömebilme yeteneğine de
sahiptir.
Kopernicus'un indirilmesi ve derlenmesi
Kopernicus'un kaynak kodu
http://ftp.kde.org/stable/2.0/distribution/tar/generic/src/
adresinden ya da KDE yansı adreslerinin birisinden alınabilir.
Kopernicus'un çalışması için qt-2.2.1 kütüphanesine ihtiyaç vardır. Bu
kütüphane ise qt-x11-2.2.1.tar.gz. bağlantısı takip edilerek
alınabilir. Kopernicus daha eski Qt sürümleriyle çalışmayacaktır.
Kopernicus'un derlenmesi ve kurulması hakkında daha geniş bilgi için
kurulum yönergelerine göz atın. Sorularınızın cevaplarını sıkça
sorulan sorular bölümünden öğrenebilirsiniz.
İkili (binary) paketlerin kurulumu
Bazı dağıtımlar kendi sürümlerine yönelik olarak KDE'yi
hazırlamışlardır. Kopernicus,
http://ftp.kde.org/stable/2.0/distribution/ adresinde, ya da KDE ftp
sunucu yansılarının karşılık gelen dizininde bulunabilir. KDE grubu bu
paketlerdeki problemlerle ilgili olarak sorumluluk almaz.
Kopernicus qt-2.2.1 sürümüne ihtiyaç duyar. Qt'nin bu sürümü
yukarıdaki adreslerden qt-x11-2.2.1 adıyla da indirilebilir.
Kopernicus daha eski Qt kütüphaneleriyle çalışmaz.
Aşağıdaki dağıtımlar için hazır derlenmiş paketler mevcuttur:
* Caldera OpenLinux 2.4
* Debian GNU/Linux 2.2 (potato) ve Debian GNU/Linux Devel (woody)
* Linux-Mandrake 7.2
* RedHat Linux 7.0
* SuSE Linux 6.4 (i386), SuSE Linux 7.0 (i386), SuSE Linux 7.0 (ppc)
ve SuSE Linux 7.0 (sparc)
* Tru64 Systems
Sunucuları diğer dağıtımlar için de periyodik olarak denetlemeniz
önerilir.
KDE Hakkında
KDE, dünyanın çeşitli bölgelerindeki yüzlerce geliştiricinin
desteklediği bağımsız, kararlı ve özelleştirilebilir bir masaüstü
ortamıdır. KDE aynı zamanda açık kaynak kodunun gücünü yansıtan bir
çalışmanın ürünüdür.
KDE hakkında daha geniş bilgi için KDE'nin KDE nedir? web sayfasını
ziyaret edin.
_______________________________________________________________
Basın sorumluları:
ABD: Kurt Granroth
granroth@kde.org
(1) 480 732 1752
Andreas Pour
pour@kde.org
(1) 718 456 1165
Avrupa (Fransızca ve İngilizce): David Faure
faure@kde.org
(44) 1225 837409
Avrupa (İngilizce ve Almanca): Martin Konold
konold@kde.org
(49) 179 2252249
Avrupa (Türkçe): Görkem Çetin
gorkem@kde.org
(90) 212 210 71 94
Listeden cikmak icin:
unsub linux
mesajini listeci@bilkent.edu.tr adresine gonderiniz.
Lutfen Listeci icin MIME / HTML / Turkce Aksan kullanmayin.
Listeci arayuzu: http://listweb.bilkent.edu.tr/yardim/bilkent/linux.html
Liste arsivinin adresi: http://listweb.bilkent.edu.tr/