Asagida Burak Dayioglu'nun biraz cevirdigi, biraz kendisi yazdigi
bir makale duruyor. Kendisinin hic vakti olmadigi icin :-) listeye
yollanmasi ameleligi bana kaldi.
Bence gercekten zevkli bir calisma olmus. Turkce karakterleri
goremeyenlere, ayni makalenin latin1 bicimi sayfanin en altinda duruyor.
** Istanbul'dakilerin Linux toplantisindan ne haber ?
Iyi calismalar,
Gorkem
---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 23 Mar 1998 14:03:41 +0300 (MEST)
From: Burak DAYIOGLU <burak@eti.cc.hun.edu.tr>
To: gorkem@linux.org.tr
Linux Tanıtım-NASIL
Burak DAYIOĞLU, burak@linux.org.tr
22 Mart 1998
1. Bu belge hakkında
Bu belge, Linux İşletim Sistemi'ni tanıtmak yolunda yapılabilecek
çalışmalar için yol gösterici olması amacıyla yazılmıştır. Her ne kadar
Paul Rogers tarafından yazılan "Linux Advocacy mini-HOWTO"nun tercümesi
gibi görünse de bu belge, Rogers'ın yazdıklarından büyük miktarda
farklılıklar içerir. Yorum ve katkılarınız için lütfen iletişime geçmekten
çekinmeyiniz.
2. Giriş
Linux, her geçen gün pazarda kendisine daha fazla yer açan yüksek
başarımlı bir işletim sistemidir. Her ne kadar Türkiye'de de Linux'tan
haberdar olanların ve kullananların sayısı artıyorsa da, hala karar-verici
konumundaki bir çok yönetici ve bilişimci, Linux ve onun sunabileceği
faydaların farkında değildir.
Burada önemle vurgulanması gereken noktalardan birisi, diğerlerine
tanıtmaya çalıştığımız "ürün"ün teknik olarak ne kadar iyi olursa olsun,
pazarlanamadığı sürece yeterince yaygınlaşamayacağıdır. Bu noktada, bazı
işletim sistemi üreticilerinin nasıl olup da ürünlerini bu denli
yaygınlaştırabildiğini anımsamakta fayda vardır.
Eğer siz de Linux'u seviyor ve yaygınlaşmasını arzuluyorsanız, bu belgede
önerilenlere uymayı deneyerek insanlara Linux'u tanıtmayı deneyebilir,
gönüllü misyonerlik yapabilirsiniz.
3. Tanıtım ve pazarlama
Linux'un tanıtımı konusunda atacağımız bir adımda sorumluluğunuzun (bir
adım atmaya karar verdiyseniz bu adımın "etkili" bir adım olup
olmayacağının sorumluluğu) farkında olmalısınız. Tanıtım esnasında sizin
pazarlamacı, karşınızdakinin de sevimli ya da sevimsiz bir alıcı konumunda
olduğunu unutmayınız. Kelimeleri özenle seçmeye ve olabildiğince doğal
davranmaya özen gösteriniz. Her ne kadar gönülden çabalayarak Linux'u
tanıtmaya çalışsak da, bu çalışma sırasında yapacağımız küçük bir hata
dahi oldukça kötü izlenimler bırakmamıza neden olabilir; öncelikle
yapmamız gereken kendimizi geliştirmek olmalıdır. Aksi durumda savunduğu
fikire yeterince hakim olmayan birisi olarak komik ya da antipatik
olabiliriz.
Bir işletim sistemini "pazarlar" iken, DESTEK, SAĞLAMLIK,
BİRLİKTE-ÇALIŞIRLIK ve MALİYET'in alıcı için en önemli dört faktör
olduğunu unutmayınız. Yine unutmayınız ki, MALİYET çoğu durumda diğer üç
faktörün ardından gelmektedir. Vurgulamanız gereken önemli noktalar
SAĞLAMLIK ve BİRLİKTE-ÇALIŞIRLIK olabilir.
Tanıtımlarınız dahil, hiç bir zaman "Benim işletim sistemin seninkini
döver" biçimindeki tartışmalara girmeyiniz. Tek bir işletim sisteminin her
amaç için en iyi olamayacağının bilincinde olun ve "Linux her şeyi
mükemmel yapar" tavrından sakının. Böyle bir tartışmada sadece Linux'un bu
bağlamdaki avantajlarını sayarak uzaklaşın. Bir başka açıdan, diğer
işletim sistemlerinden bahsederken kesinlikle "laf-ebeliği" yapmayınız;
rahatsız edici olabilir.
4. Yardımlaşma
İnsanlarla tecrübelerinizi paylaşmaya özen gösteriniz ("Şunu çok başarıyla
kullanıyorum, ama şunu yaparken de ara sıra bozulmuyor değil..." gibi).
Yazılım hataları doğaldır, yamanabilir; ancak hiç hata yapmayan bir
yazılım sistemi pek olası değildir ve hatasız olduğunu söylemek fazlası
ile abartılı olabilir, dürüst olun.
Linux'la çözülebileceğini düşündüğünüz bilişim sorunları için referanslar
verin, insanların ilgili bilgiye ulaşmasına yardımcı olun. Ancak önemle
dikkat etmeniz gereken şudur ki; daha önce denemediğiniz bir çözümü
öneriyorsanız bunu belirtiniz. Bunu yapmazsanız, önerdiğiniz çözümün
başarısız olması durumunda hem siz, hem de Linux hareketi zor durumda
kalabilir.
Zaman ayırabildiğiniz ölçüde, Linux kullanmaya yeni başlayan birisine
yardım edin. Hatta bir eğitim kurumunda görevli ya da öğrenci iseniz,
belirli aralıklarla "Kurulum günleri", "Linux Tanıtımı" vb. konular ile
meraklıları toplayabilir onların iyi bir başlangıç yapmasına yardım
edebilirsiniz.
Linux'la ilgili tartışma listelerini düzenli olarak takip ederek, elden
geldiğince insanlara problemlerini çözmek konusunda yardım etmeyi
deneyebilirsiniz; böylece onlara yardım etmenin mutluluğunu tadar, hem de
probleminiz olduğunda yardım bulabilme ihtimalinizi arttırabilirsiniz.
Daha da önemlisi, mantıklı ve doğru cevap verebildiğiniz sürece
diğerlerinin gözünde daha etkileyici bir konuma gelebilirsiniz.
İyi bir Linux kullanıcısı, daima kullandığı dağıtımın en yeni sürümünü
tercih etme eğilimindedir. Bu sizin için doğru da olsa, yeni başlayacak
birisi için önemli değildir. Bu nedenle, eski Linux CD'lerinizi yeni
başlayan eşe dosta verebilirsiniz. Böylece sizin için eskimiş ve işe
yaramaz CD'ler başkaları tarafından değerlendirebilir. Eğer eski
CD'lerinizi verecek birisine ulaşamıyorsanız, lütfen e-posta adresimden
benimle temasa geçiniz.
5. Ücretsiz yazılım ve GNU'nun önemi
İşletim sistemleri, üzerlerinde çalışan yazılımlarla değer kazanırlar.
Linux dağıtımları ile birlikte gelen yazılımların "Free Software
Foundation" ve GNU sayesinde bu denli geliştiği ve kalite kazandığını,
Linux'un (yalnız başına Linux'un) bir çekirdek ve çevresindeki pek az
sistem yazılımından meydana geldiğini akıldan çıkarmayın. Ücretsiz yazılım
felsefesini ve onun bilişim dünyası için önemini insanlara anlatın.
Çevrenizdeki küçük yazılım geliştiren firma/gruplara Linux'u tanıtmayı
deneyin. Böylece Linux üzerinde yazılım geliştiren gruplara yenilerinin
katılmasını sağlayabilirsiniz. 1980'li yılların başından 1990'lı yıllara
kadar MS-DOS'u bu denli başarılı kılanın, bu işletim sistemi için yazılım
geliştiren meraklı amatörler ve eğlence olarak bu işi yapan profesyoneller
olduğunu unutmayın. Linux'u ve GNU'yu bu günkü konumuna getirenlerin de
hobi olarak çalışanlar olduğunu, devamlılığının da tamamen bu amatörlere
bağlı olduğunu unutmayın. ("Amatör"ün bir işi para için yapmayan kişiler
anlamında kullanıldığına dikkat ediniz)
6. Etkinliklere katılım
Çevrenizdeki bilişim,ağ teknolojisi vb. etkinliklerine elinizden
geldiğince katılmaya çalışın. Türkiye Linux Kullanıcıları Grubu bu tür
etkinliklerde faaliyetlere katılacak insanlara daima ihtiyaç duyar.
Etkinliklerde standda bekleyerek gelenlere üç-beş dakikalık sunumlar
yaparak sorulara yanıt vermekten, seminer verip bildiri sunmaya değin
uzanan geniş bir yelpazede çalışmalara katılacak gönüllülere ihtiyaç
vardır. Etkinliklerde yapılacaklarla ilgili detaylı bilgi daima Türkiye
Linux Kullanıcıları Grubu web sitesinde yayınlanmaktadır. Kısa sürede
temasa geçerek siz de etkinliklerde yerinizi alabilirsiniz.
7. Kullanıcı Grupları
Mümkün olduğu sürece yerel Linux kullanıcı grubunuzun faaliyetlerine
katılın. Onlarla etkinliklere katılamasanız bile, onlarla birlikte
olduğunuzu belirtebilir, moral kaynağı olabilirsiniz. Malum, bu iş için
çalışanların tümü, havuç görmeden koşan tavşanlardan ibarettir.
Önemli konuşmacılar ile toplantılar düzenleyerek insanların ilgisini
çekebilir, basın bültenleri yayınlayarak etkinliklerinizden daha fazla
insanın haberdar olmasını deneyebilirsiniz. Bir üniversitede oluşturulan
bir grupsa, üniversitenin haber bülteninde etkinliklerinizin duyurulmasını
deneyebilirsiniz.
"Bir elin nesi, iki elin sesi var" atasözünü unutmayınız. Linux
hareketinin parçaları olarak gücümüzün birliktelikten kaynaklandığını
unutmayınız. Bugün beraber çalışma önerisini küçümsediğiniz insanın yarın
önemli bir konuda çevrenizdeki en yetkin insan olabileceğini unutmayın.
8. Bitirirken
Sevgi, saygı, Linux...
****** ASCII ******
Linux Tanitim-NASIL
Burak DAYIOGLU, burak@linux.org.tr
22 Mart 1998
1. Bu belge hakkinda
Bu belge, Linux isletim Sistemi'ni tanitmak yolunda yapilabilecek
calismalar icin yol gosterici olmasi amaciyla yazilmistir. Her ne kadar
Paul Rogers tarafindan yazilan "Linux Advocacy mini-HOWTO"nun tercumesi
gibi gorunse de bu belge, Rogers'in yazdiklarindan buyuk miktarda
farkliliklar icerir. Yorum ve katkilariniz icin lutfen iletisime gecmekten
cekinmeyiniz.
2. Giris
Linux, her gecen gun pazarda kendisine daha fazla yer acan yuksek
basarimli bir isletim sistemidir. Her ne kadar Turkiye'de de Linux'tan
haberdar olanlarin ve kullananlarin sayisi artiyorsa da, hala karar-verici
konumundaki bir cok yonetici ve bilisimci, Linux ve onun sunabilecegi
faydalarin farkinda degildir.
Burada onemle vurgulanmasi gereken noktalardan birisi, digerlerine
tanitmaya calistigimiz "urun"un teknik olarak ne kadar iyi olursa olsun,
pazarlanamadigi surece yeterince yayginlasamayacagidir. Bu noktada, bazi
isletim sistemi ureticilerinin nasil olup da urunlerini bu denli
yayginlastirabildigini animsamakta fayda vardir.
Eger siz de Linux'u seviyor ve yayginlasmasini arzuluyorsaniz, bu belgede
onerilenlere uymayi deneyerek insanlara Linux'u tanitmayi deneyebilir,
gonullu misyonerlik yapabilirsiniz.
3. Tanitim ve pazarlama
Linux'un tanitimi konusunda atacagimiz bir adimda sorumlulugunuzun (bir
adim atmaya karar verdiyseniz bu adimin "etkili" bir adim olup
olmayacaginin sorumlulugu) farkinda olmalisiniz. Tanitim esnasinda sizin
pazarlamaci, karsinizdakinin de sevimli ya da sevimsiz bir alici konumunda
oldugunu unutmayiniz. Kelimeleri ozenle secmeye ve olabildigince dogal
davranmaya ozen gosteriniz. Her ne kadar gonulden cabalayarak Linux'u
tanitmaya calissak da, bu calisma sirasinda yapacagimiz kucuk bir hata
dahi oldukca kotu izlenimler birakmamiza neden olabilir; oncelikle
yapmamiz gereken kendimizi gelistirmek olmalidir. Aksi durumda savundugu
fikire yeterince hakim olmayan birisi olarak komik ya da antipatik
olabiliriz.
Bir isletim sistemini "pazarlar" iken, DESTEK, SAGLAMLIK,
BiRLiKTE-CALISIRLIK ve MALiYET'in alici icin en onemli dort faktor
oldugunu unutmayiniz. Yine unutmayiniz ki, MALiYET cogu durumda diger uc
faktorun ardindan gelmektedir. Vurgulamaniz gereken onemli noktalar
SAGLAMLIK ve BiRLiKTE-CALISIRLIK olabilir.
Tanitimlariniz dahil, hic bir zaman "Benim isletim sistemin seninkini
dover" bicimindeki tartismalara girmeyiniz. Tek bir isletim sisteminin her
amac icin en iyi olamayacaginin bilincinde olun ve "Linux her seyi
mukemmel yapar" tavrindan sakinin. Boyle bir tartismada sadece Linux'un bu
baglamdaki avantajlarini sayarak uzaklasin. Bir baska acidan, diger
isletim sistemlerinden bahsederken kesinlikle "laf-ebeligi" yapmayiniz;
rahatsiz edici olabilir.
4. Yardimlasma
insanlarla tecrubelerinizi paylasmaya ozen gosteriniz ("Sunu cok basariyla
kullaniyorum, ama sunu yaparken de ara sira bozulmuyor degil..." gibi).
Yazilim hatalari dogaldir, yamanabilir; ancak hic hata yapmayan bir
yazilim sistemi pek olasi degildir ve hatasiz oldugunu soylemek fazlasi
ile abartili olabilir, durust olun.
Linux'la cozulebilecegini dusundugunuz bilisim sorunlari icin referanslar
verin, insanlarin ilgili bilgiye ulasmasina yardimci olun. Ancak onemle
dikkat etmeniz gereken sudur ki; daha once denemediginiz bir cozumu
oneriyorsaniz bunu belirtiniz. Bunu yapmazsaniz, onerdiginiz cozumun
basarisiz olmasi durumunda hem siz, hem de Linux hareketi zor durumda
kalabilir.
Zaman ayirabildiginiz olcude, Linux kullanmaya yeni baslayan birisine
yardim edin. Hatta bir egitim kurumunda gorevli ya da ogrenci iseniz,
belirli araliklarla "Kurulum gunleri", "Linux Tanitimi" vb. konular ile
meraklilari toplayabilir onlarin iyi bir baslangic yapmasina yardim
edebilirsiniz.
Linux'la ilgili tartisma listelerini duzenli olarak takip ederek, elden
geldigince insanlara problemlerini cozmek konusunda yardim etmeyi
deneyebilirsiniz; boylece onlara yardim etmenin mutlulugunu tadar, hem de
probleminiz oldugunda yardim bulabilme ihtimalinizi arttirabilirsiniz.
Daha da onemlisi, mantikli ve dogru cevap verebildiginiz surece
digerlerinin gozunde daha etkileyici bir konuma gelebilirsiniz.
iyi bir Linux kullanicisi, daima kullandigi dagitimin en yeni surumunu
tercih etme egilimindedir. Bu sizin icin dogru da olsa, yeni baslayacak
birisi icin onemli degildir. Bu nedenle, eski Linux CD'lerinizi yeni
baslayan ese dosta verebilirsiniz. Boylece sizin icin eskimis ve ise
yaramaz CD'ler baskalari tarafindan degerlendirebilir. Eger eski
CD'lerinizi verecek birisine ulasamiyorsaniz, lutfen e-posta adresimden
benimle temasa geciniz.
5. Ucretsiz yazilim ve GNU'nun onemi
isletim sistemleri, uzerlerinde calisan yazilimlarla deger kazanirlar.
Linux dagitimlari ile birlikte gelen yazilimlarin "Free Software
Foundation" ve GNU sayesinde bu denli gelistigi ve kalite kazandigini,
Linux'un (yalniz basina Linux'un) bir cekirdek ve cevresindeki pek az
sistem yazilimindan meydana geldigini akildan cikarmayin. Ucretsiz yazilim
felsefesini ve onun bilisim dunyasi icin onemini insanlara anlatin.
Cevrenizdeki kucuk yazilim gelistiren firma/gruplara Linux'u tanitmayi
deneyin. Boylece Linux uzerinde yazilim gelistiren gruplara yenilerinin
katilmasini saglayabilirsiniz. 1980'li yillarin basindan 1990'li yillara
kadar MS-DOS'u bu denli basarili kilanin, bu isletim sistemi icin yazilim
gelistiren merakli amatorler ve eglence olarak bu isi yapan profesyoneller
oldugunu unutmayin. Linux'u ve GNU'yu bu gunku konumuna getirenlerin de
hobi olarak calisanlar oldugunu, devamliliginin da tamamen bu amatorlere
bagli oldugunu unutmayin. ("Amator"un bir isi para icin yapmayan kisiler
anlaminda kullanildigina dikkat ediniz)
6. Etkinliklere katilim
Cevrenizdeki bilisim,ag teknolojisi vb. etkinliklerine elinizden
geldigince katilmaya calisin. Turkiye Linux Kullanicilari Grubu bu tur
etkinliklerde faaliyetlere katilacak insanlara daima ihtiyac duyar.
Etkinliklerde standda bekleyerek gelenlere uc-bes dakikalik sunumlar
yaparak sorulara yanit vermekten, seminer verip bildiri sunmaya degin
uzanan genis bir yelpazede calismalara katilacak gonullulere ihtiyac
vardir. Etkinliklerde yapilacaklarla ilgili detayli bilgi daima Turkiye
Linux Kullanicilari Grubu web sitesinde yayinlanmaktadir. Kisa surede
temasa gecerek siz de etkinliklerde yerinizi alabilirsiniz.
7. Kullanici Gruplari
Mumkun oldugu surece yerel Linux kullanici grubunuzun faaliyetlerine
katilin. Onlarla etkinliklere katilamasaniz bile, onlarla birlikte
oldugunuzu belirtebilir, moral kaynagi olabilirsiniz. Malum, bu is icin
calisanlarin tumu, havuc gormeden kosan tavsanlardan ibarettir.
Onemli konusmacilar ile toplantilar duzenleyerek insanlarin ilgisini
cekebilir, basin bultenleri yayinlayarak etkinliklerinizden daha fazla
insanin haberdar olmasini deneyebilirsiniz. Bir universitede olusturulan
bir grupsa, universitenin haber bulteninde etkinliklerinizin duyurulmasini
deneyebilirsiniz.
"Bir elin nesi, iki elin sesi var" atasozunu unutmayiniz. Linux
hareketinin parcalari olarak gucumuzun birliktelikten kaynaklandigini
unutmayiniz. Bugun beraber calisma onerisini kucumsediginiz insanin yarin
onemli bir konuda cevrenizdeki en yetkin insan olabilecegini unutmayin.
8. Bitirirken
Sevgi, saygi, Linux...