[Linux-yerellestirme] Re: FlightGear yazřlřmřnřn TŘrkšele■tirilmesi ile ilgili.

Bayram Tamer Gunes btgunes at gmail.com
4 Eyl 2010 Cmt 00:03:20 EEST


Selamlar,
Halen bir hava arac─▒ bak─▒m organizasyonunda (MATS / Antalya) kategori B2
(Avionik) Teknisyeni olarak ├žal─▒┼čmaktay─▒m. Linux sistem y├Ânetimi, Full
Flight Simulator teknisyenli─či deneyimim var. 2005 y─▒l─▒ndan beri FlightGear
ile ilgileniyorum.  Her t├╝rl├╝ yard─▒mla┼čma ve payla┼č─▒m i├žin l├╝tfen irtibata
ge├žiniz.
Sayg─▒lar─▒mla,
─░yi ├çal─▒┼čmalar.

Bayram Tamer G├╝ne┼č
M: btgunes at gmail.com
P: +90 535 928 1323


2010/9/3 ├ľzg├╝r ERD─░LLER <ozgur.erdiller at gmail.com>

> Herkese Merhabalar,
>
> A├ž─▒k kaynakl─▒ yaz─▒l─▒mlara olan deste─činiz ve yerelle┼čtirmeye verdi─činiz
> ├Ânemden ├Ât├╝r├╝ katk─▒da bulunan herkese ├Âncelikle te┼čekk├╝r ederim.
> Sivil ve askeri havac─▒l─▒─ča katk─▒s─▒ bulunaca─č─▒na inand─▒─č─▒m, ayr─▒ca ufak
> tefek de olsa katk─▒larda bulunmaya ├žal─▒┼čt─▒─č─▒m ve giderek kullan─▒m─▒
> yayg─▒nla┼čan bir u├žu┼č sim├╝lat├Âr├╝ olan FlightGear (http://www.flightgear.org)
> yaz─▒l─▒m─▒n─▒n T├╝rk├že'e┼čtirilmesi ve gerekli dok├╝mantasyonun terc├╝mesi ile
> ilgili ├že┼čitli ├žal─▒┼čmalarda bulunyorum. Yakla┼č─▒k 5 y─▒ld─▒r kullanmakta
> oldu─čum yaz─▒l─▒m─▒n ├žekirdek geli┼čtiricileri ile yapt─▒─č─▒m bir ka├ž g├Âr├╝┼čme
> sonucunda yerelle┼čtirmenin gerekli ve yaz─▒l─▒m─▒n yerel co─črafi ├Âzelliklerinin
> geli┼čtirmesi i├žin ihtiya├ž oldu─čuna kanaat getirdik.
> Bu maili g├Ândermemin iki nedeni bulunmakta,
> Birincisi, e─čer T├╝rkiye'de de bu u├žu┼č sim├╝lat├Âr├╝n├╝n (bir sim├╝lat├Âr
> oldu─čunun alt─▒n─▒ ├žizmekteyim, oyun kavram─▒ndan m├╝mk├╝n mertebe uzak tutulmaya
> ├žal─▒┼č─▒lmakta ve ├že┼čitli enstit├╝ler ve kurumlar taraf─▒ndan akademik ar-ge
> ├žal─▒┼čmalar─▒nda kullan─▒lmakta) di─čer kullan─▒c─▒lar─▒ var ise onlarla da
> ileti┼čime ge├žebilmek ve
> ─░kincisi, FlightGear'─▒n T├╝rkiye'de yayg─▒nla┼čt─▒r─▒larak yerel ├Â─čelerin
> geli┼čtirilebilmesi i├žin destek aramakt─▒r.
> Ki┼čisel olarak ├╝zerime alabilece─čim sorumluluklar kullan─▒m k─▒lavuzu ve
> temel dok├╝mantasyonun T├╝rk├že'ye terc├╝mesi ve ve nisbeten basit aray├╝z├╝n
> T├╝rk├žele┼čtirilmesidir. Daha sonra da ┼ču anda katk─▒da bulundu─čum Wiki
> formatl─▒ dok├╝mantasyonun T├╝rk├žele┼čtirilmesidir. Halen geli┼čtirilmekte olan
> bu sim├╝lat├Âr├╝n son s├╝r├╝m├╝ yukar─▒da adresi verilen web sitesinden
> edinilebilir. ┼×u anda bu sim├╝lat├Âr├╝n ─░ngilizce (default), ─░talyanca,
> Frans─▒zca ve Portekizce terc├╝meleri bulunmaktad─▒r. ─░lgilenen
> geli┼čtiricilerin cevap vermesini veya ├Âzellikle T├╝rkiye'de yayg─▒nla┼čt─▒rma
> ile ilgili fikirlerinizi ve g├Âr├╝┼člerinizi bekliyorum.
> Sayg─▒lar─▒mla,
>
> Ozgur ERDILLER
>
> Contact Information
> Mail:      ozgur.erdiller at gmail.com
> Skype:   ozgur.erdiller
> Mobile:  +30 699 254 85 68
>
> Address
> Mediterranean Agronomic Institute of Chania (MAICh)
> Department of Business Economics and Management
> Room:243
> Alsyllio Agrokepiou, P.O. Box 85
> Chania, 73100
> Crete
> GREECE
>
>
> _______________________________________________
> Linux-yerellestirme mailing list
> Linux-yerellestirme at liste.linux.org.tr
> https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-yerellestirme
>
>


-- 
BTG
-------------- sonraki b÷lŘm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://liste.linux.org.tr/pipermail/linux-yerellestirme/attachments/20100904/002d3eb5/attachment.html 


Linux-yerellestirme mesaj listesiyle ilgili daha fazla bilgi