[Linux-yerellestirme] script ve scripting kar■řlřklarř

Barř■ Metin baris at uludag.org.tr
2 Ůub 2005 ăar 04:04:58 EET


├çar┼čamba 2 ┼×ubat 2005 03:23 tarihinde, Ahmet AYGUN ┼čunlar─▒ yazm─▒┼čt─▒: 
> Bar─▒┼č Metin yazm─▒┼č:
> >Çevirilerde bu gibi farklı anlamlara gelecek kelimeleri kullanırken
> > genellikle kullan─▒m alan─▒n─▒ dikkate almak gerekiyor bence. Programlama
> > i├žin
> >kullan─▒lacaksa, "betik programlama" gayet makul duruyor.
>
> programlama i├žin kullan─▒l─▒yor, metnin ilgili k─▒sm─▒ ┼č├Âyle "...you can
> embed it within your c programs to give scripting capabilities...".
> fakat burada "betik programlama yetenekleri" ┼čeklinde ├ževiri yap─▒nca
> sanki anlam yitiriliyor, yanl─▒┼č m─▒ d├╝┼č├╝n├╝yorum?

A┼ča─č─▒daki gibi bir anlat─▒m bana anla┼č─▒l─▒r geliyor. Sizin ├ževirdi─činiz 
uygulama/belge i├žin de uygun mu?

"C programlar─▒n─▒za betik programlama yetene─či eklemek i├žin Python'u C 
programlar─▒n─▒z i├žerisinde kullanabilirsiniz."

iyi ├žal─▒┼čmalar,
-- 
Baris Metin
-------------- sonraki b÷lŘm --------------
Yaz─▒ olmayan bir eklenti temizlendi...
─░sim: kullan─▒lam─▒yor
T├╝r: application/pgp-signature
Boyut: 189 bayt
Tan─▒m: kullan─▒lam─▒yor
Url: http://liste.linux.org.tr/pipermail/linux-yerellestirme/attachments/20050202/6aadc825/attachment.bin 


Linux-yerellestirme mesaj listesiyle ilgili daha fazla bilgi