[Gelistirici] Fw: [Hata 9382] New: Problema s ustanovkoy

[emre yilmaz]

--- On Sun, 3/15/09, Ahmet Emre Aladağ <emre at emrealadag.com> wrote:

> From: Ahmet Emre Aladağ <emre at emrealadag.com>
> Subject: Re: [Gelistirici] Fw: [Hata 9382] New: Problema s ustanovkoy
> To: gelistirici at pardus.org.tr
> Date: Sunday, March 15, 2009, 12:53 PM
> >
> > > Google translate Sırpça diyor otomatik dil
> algılama seçeneğinde.
> >
> 
> Selamlar,
> 
> Aklıma bir şey geldi. Bugzilla'ya Google Translate
> eklentisi gibi bir şey
> düşünen çıkmadı mı acaba şimdiye kadar?
> Picasaweb'de mesela her yorumun
> altında o yorumun (eğer yabancı dildeyse) kendi dilinize
> çevrilmiş halini
> görebiliyorsunuz. Eğer böyle bir eklenti konulabilirse
> bu sıkıntılar
> çözülecektir. Ayrıca aynı şey eğer listelere benzer
> bir şey yapabilirsek
> yabancı geliştirici çekme/yerli geliştiricleri koruma
> konusunda da faydalı
> olabilir.
> 
> Bugzilla'nın featureları arasında böyle bir şey
> görmedim. Bilgisi olan var
> mı?

google translate Türkçe için rezil sonuçlar ortaya çıkartıyor. bu sistemi entegre etmenin maliyetini bilmiyorum ama, ortaya kullanışlı bir şey çıkmayacaktır.