[Gelistirici] [Uludag-commits] r24164 - trunk/kde4/sysinfo/po

[Ali Işıngör]

2009/6/29 Bahadır Kandemir <bahadir at pardus.org.tr>

> Pazartesi 29 Haziran 2009 günü (saat 11:48:36) Bahadır Kandemir şunları
> yazmıştı:
> > "Klasör" olması gerekiyor bunun. Cancel'ın da Türkçesi "İptal" olmalı,
> > "İptâl" değil. Kurallara göre, eşsesli başka bir kelime bulunmuyorsa "â"
> > kullanılmıyor.
>

Kuralında bir küçük eksik var.

K ve G harflerinden sonra gelen sesli yumuşamalarında şapka konur.

Halâ -> Hâlâ
> Klâvyeler -> Klavye
> Duvarkâğıdı -> Duvar kağıdı



Dolayısıyla doğrusu "duvar kâğıdı"dır.


Ali
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://liste.pardus.org.tr/gelistirici/attachments/20090629/ad9dced7/attachment-0002.htm>