[Gelistirici] [Uludag-commits] r24164 - trunk/kde4/sysinfo/po

[Bahadır Kandemir]

Pazartesi 29 Haziran 2009 günü (saat 11:20:51) uludag-commits at pardus.org.tr 
şunları yazmıştı:
>  #: src/sysinfo.cpp:247
>  msgid "My Home Folder"
> -msgstr "Ev Dizinim"
> +msgstr "Ev Klâsörüm"

"Klasör" olması gerekiyor bunun. Cancel'ın da Türkçesi "İptal" olmalı, "İptâl" 
değil. Kurallara göre, eşsesli başka bir kelime bulunmuyorsa "â" 
kullanılmıyor.


-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kullanılamıyor
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://liste.pardus.org.tr/gelistirici/attachments/20090629/7c586127/attachment-0002.pgp>