[Gelistirici] [Uludag-commits] r24016 - trunk/kde4/history-manager/po

[Fatih Aşıcı]

On Thursday 25 June 2009 12:16:16 İşbaran Akçayır wrote:
> > Peki, ama meselâ ben şeyi anlayamadım bir türlü; başlatan noktalama
> > işaretleri ('(', '"' vb) haricinde noktalama işaretlerinden önce
> > boşluk konmaz normalde (örn. "Şöyle ki : " yazılmaz, "Şöyle ki:"
> > yazılır).
>
> Arayüzde görünüşü beni daha çok ilgilendiriyor bu noktada, gazete yazıyor
> olsak
> haklısın :) daha iyi duruyordur araya boşluk gelir ya da onun öncesinde
> belki cümle bile olmayabilir.

Arayüzlere baktım. O boşlukların gerekli olduğunu düşünmüyorum. KDE'de yer 
alan diğer arayüzlerde de böyle bir kullanım yok.

Yine de sen bilirsin; ama estetik kaygılarla (ki ben sorun göremedim) yazım 
kurallarını çiğnemeye gerek yok bence.