[Gelistirici] [paketler-commits] r41481 - in devel: applications/admin/dosfstools applications/admin/irqbalance applications/admin/mc applications/admin/ntfsprogs applications/admin/squashfs-tools applications/admin/sudo applications/admin/tmpwatch applications/admin/webalizer applications/admin/xfsdump applications/archive/p7zip applications/games/WoP-padpack applications/games/frozen-bubble applications/games/wesnoth applications/hardware/bluez-libs applications/network/skype applications/security/apparmor-utils applications/tex/pgf applications/util/portmap desktop/freedesktop/PolicyKit desktop/freedesktop/poppler kernel-xen/dom0/drivers/ipw3945-dom0 kernel-xen/dom0/drivers/ndiswrapper-dom0 kernel-xen/dom0/drivers/nvidia-dom0 kernel-xen/dom0/drivers/nvidia-new-dom0 kernel-xen/dom0/kernel-dom0 kernel-xen/domU/kernel-domU kernel/drivers/hcfpcimodem kernel/drivers/nvidia-new kernel/drivers/nvidia-old kernel/kernel-debug programming/environments/lazarus programming/languages/erlang programming/langua ges/php/php programming/languages/python/pysqlite programming/languages/python/setuptools programming/languages/tcl/snack programming/libs/DevIL programming/libs/aalib programming/libs/atlas programming/libs/cel programming/libs/clucene programming/libs/exiv2 programming/libs/ftgl programming/libs/glpk programming/libs/hexter programming/libs/ladspa-cmt programming/libs/libart_lgpl programming/libs/libfwbuilder programming/libs/libgsf programming/libs/liblzf programming/libs/libnotify programming/libs/libsidplay2 programming/libs/libsmbios programming/libs/libuninameslist programming/libs/libupnp programming/libs/ois programming/libs/ortp programming/libs/soundtouch programming/libs/tap-plugins programming/libs/xsynth-dssi programming/tools/esvn programming/tools/valgrind server/www/mod_python system/base/db4 system/devel/gcc

[Gökçen Eraslan]

Wednesday 13 February 2008 23:59:09 tarihinde paketler-commits at pardus.org.tr 
şunları yazmıştı:
> Author: meren
> Date: Wed Feb 13 23:59:08 2008
> New Revision: 41481
>
>

po'lar oluşturulduktan sonra, translations.xml'lerde yapılan bazı düzeltmeler 
var ve bu düzeltmeler, po'ların çevrilip translations.xml'lerin üzerlerine 
yazılmasından dolayı silinmiş.

Mesela, apparmor-utils paketinin translations.xml'indeki linuks'u, Çağlar 
Linux'a çevirmiş, fakat po dosyaları bu işlemden önce oluşturulduğu ve daha 
sonra bir daha sync edilmediği için, son commit'te Çağlar'ın değişikliği 
revert edilmiş.

Sanırım po'ların daha sık sync edilmesi gerekiyor.

Örnek:

-        <Description xml:lang="tr">AppArmor-utils günümüzde kullanımı kolay 
bir Linux güvenlik sistemi olan AppArmor'un profilinin oluşturulmasına 
yarayan kullanışlı kullanıcı-düzeyli bir uygulamadır.</Description>
+        <Description xml:lang="tr">AppArmor-utils günümüzde kullanımı kolay 
bir linuks güvenlik sistemi olan AppArmor'un profilinin oluşturulmasına 
yarayan kullanışlı kullanıcı-düzeyli bir uygulamadır.</Description>

Benzer durumlar, bluez-libs ve frozen-bubble'da da var.

-- 
Gökçen Eraslan