[Gelistirici] mimetype yerelleştirmeleri

[Serdar Soytetir]

Merhabalar,
KDE4 üzerinde aşağıdaki ekran görüntülerinde (1 ve 2) gördüğümüz mimetype 
çevirilerini yapmaya başladım. Pardus depolarında shared-mime-info, 0.30 
sürümü bulunuyor. Ancak kaynağa (3) baktığımda 0.51 sürümünü gördüm. Bu paketi 
güncellemeyişimizin bir nedeni var mıdır? (Tamamen atıyorum; paketlerin --
with-shared-mime-info gibi bir option ile derlenme zorunluluğu olabilir ve 
bazı paketlerin yeniden derlenmesi gerekebilir. ) 0.51 sürümünün çevirisini 
bitirmek üzereyim. Yaklaşık 550 string içeren bu paketi Türkçe olarak sunmak 
arayüzde karşımıza çıkan 550 çevrilmemiş ifadeden kurtulmamız anlamına 
geliyor. 
Sonuç: Bu paketi depoda güncellememizin ve çevirileri eklememizin önünde 
teknik bir engel var mıdır? Konu ile ilgili bilgi verebilir misiniz?

1- http://img508.imageshack.us/img508/7651/mime1nm0.png
2- http://img201.imageshack.us/img201/6275/mime2ex8.png 
3- http://people.freedesktop.org/~hadess/
İyi çalışmalar...
-- 
Serdar Soytetir