[Gelistirici] Fwd: Weirdness in Pardus translation files

[A. Murat Eren]

 Merhabalar,

 Amine Chadly, Fransızca çevirilerimizi yapan arkadaş, uygulamalarda 
rastladığı garip İngilizce ifadeleri gönderdi. Bir süre sonra da çevirileri 
yaparken gözüne batan "Turkish English" duyulan şeyleri gönderecek. 
Değerlendirmek ya da değerlendirmemek bize kalmış.

 Görkem ve uygulamaların geliştiricileri bir göz atmak ve düzeltmek 
isteyebilirler diye düşündüm.


 Selamlar.
-- 

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
 A. Murat Eren
 http://cekirdek.pardus.org.tr/~meren/blog
 Pub Key ID: 0x527D7293
 http://meren.org/
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

--
 Gnome seems to be developed by interface nazis,
 where consistently the excuse for not doing
 something is not "it's too complicated to do",
 but "it would confuse users" (Linus).
-
-------------- sonraki bölüm --------------
An embedded message was scrubbed...
From: "amine.chadly at gmail.com" <amine.chadly at gmail.com>
Subject: Weirdness in Pardus translation files :
Date: Thu, 15 Mar 2007 16:18:11 -0700
Size: 7069
URL: <http://liste.pardus.org.tr/gelistirici/attachments/20070316/3866512b/attachment.eml>