[Gelistirici] pardus + dvd authoring + bug 3005

[Doruk Fisek]

Thu, 7 Dec 2006 10:35:29 +0200, Doruk Fisek <dfisek at fisek.com.tr> :

>  Turkce cevirisi yok. Hali hazirda Flemenkce, Almanca, Ingilizce,
> Italyanca, Ispanyolca, Fransizca destegi var. Yalniz gettext'le
> yapilmamis, kodun icine degiskenleri gommus amca. O nedenle Turkce'ye
> cevirmek cevirmenlere cekici gelmeyebilir, destegi kolay
> ekleyemeyebiliriz.
Dil destegi konusunda yazarindan aldigim ek bilgi (adam iki dakika
icinde yanit verdi).

Onur'la da konustum, ManDVD paketinde bir-iki ufak rotus yapip
bagimliliklari ile beraber devel'e ekleyecegim.

- dfisek


============================================================
From: gibault stephane <gibault.stephane at wanadoo.fr>
To: Doruk Fisek <dfisek at fisek.com.tr>
Subject: Re: mandvd turkish translation
Date: Mon, 11 Dec 2006 10:47:50 +0100

Hi

Don't loose time, i start remake ManDVD with qt4. New version will have 
everything you need to make it in Turkish.

Thanks

Stéphane

Doruk Fisek a écrit :
> Hi,
>
>  I want to translate ManDVD to Turkish.
>
>  I looked into the package, couldn't find any po (gettext) files. Can
> you point me to the right direction?
>
>  Btw, thanks for a great program.
>
>                    Doruk
>
> --
> FISEK INSTITUTE - http://www.fisek.org.tr
>
>