From: Baris Ozyurt (baris@tuxworkshop.com)
Date: Mon 09 Feb 2004 - 08:59:32 EST
Merhaba,
Bu bana da uyar. Ama lütfen Türkce metne sadik kalmaya calis.
Tesekkurler.
Baris Ozyurt
On Mon, 2004-02-09 at 15:43, Enver ALTIN wrote:
> On Mon, 2004-02-09 at 15:49, Baris Ozyurt wrote:
> > Bu sayfa ana sayfada bulunan Türce giris metninin 'birebir' Ingilizce
> > cevirisi olmali.
>
> Chicken translation = piliç çevirme durumunda orası şu an. Hakkaten
> 'birebir' yani. Türkçe içeriği daha hatasız biçimde tekrar tercüme
> etmeyi düşünüyorum sadece :)