From: Ali Alphan Bayazit (listec@bayazit.org)
Date: Tue 25 Jan 2005 - 10:52:15 EET
On Mon, 2005-01-24 at 14:30 -0500, Kudret Güler wrote:
> On Sat, 15 Jan 2005 22:07:26 +0200, Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>
> wrote:
> > Merhaba,
> >
> > * Osman Yüksel [2005-01-15 19:43:52-0000]
> > > feed ve newsfeed için güzel bir karşılık mevcut mudur acaba ?
> >
>
> "besleme" nasil? birebir bir ceviri ama benim hosuma gitti.
>
>
ben de genelde besleme kullaniyorum, heralde feedback'ten dolayi
tam dogru degilse de, bana uygun bir ceviri olarak gorunuyor
en azindan "feed source" gibi terimlerde problem yasatmiyor.
-- -aab http://www.bayazit.net/alphan_______________________________________________ Linux-yerellestirme mailing list Linux-yerellestirme@liste.linux.org.tr http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-yerellestirme