From: Volkan YILDIRIM (volkan@apb.com.tr)
Date: Sat 31 Aug 2002 - 10:40:35 EEST
aslinda smooth scrolling 'i eski c64 demo tayfasi
sagdan sola dogru kayan yazi olarak kullanir.
ama :::>>>
string$ = " " + string$ + " "
for x = len(string$) to 1 step -1
locate 1,1:print mid$(string$,x,20)
next x
gibi bir basic programini calistirdiginizda gorursunuz ki;
karakterler pixel pixel degil karakter karakter kaymaktadir.
kisaca tam anlamiyla odun gibi, takoz gibi gorunmektedir.
bunun icin raster split ve interrupt lar ile bir kac maymunluk yapilarak
(ekran borderlari yazinin kaydigi yer icin genisletilip daraltilarak)
yazinin "smooth" bir sekilde kaymasi saglanir.
eski bilgisayar dergilerine bakarsaniz da scrolling yontemleri : vertical
scrolling/smooth scrolling diye gecer. smooth scrolling den anlatilmak
istenen bence horizontal scrolling olabilir.
bu durumda smooth scrolling e ben olsam direk yazi kaydirma derim hatta
sagdan sola kayan yazi.. aslinda nerden nereye oldugu onemli degil.
kayan yazi yerinde bir tercume olur kanaatimce.
eger tercume edilecek metinde scrolling/ smooth scrolling diye bir ayirim
yapilmissa da allah kolaylik versin diyorum. o zaman bahsi gecen
akiskanlik, tatatata diye degilde vviiiiiiiiiizzzzzzkkkk diye kaydirma
olayi onem kazanir.
Ama bu ayirima deginilmemisse kayan yazi gayet yeterlidir.
kolayliklar
On Fri, 30 Aug 2002, [iso-8859-9] Nilgün Belma Bugüner wrote:
>
> Cuma 30 Ağustos 2002 13:51 sularında, Doruk Fisek şunları yazmıştı:
> > Merhaba,
> >
> > Thu, 29 Aug 2002 11:23:15 +0300 tarihinde bbolat@yildiz.edu.tr yazdi:
> >
> > BB> smooth duzgun yuzey anlamina da gelir, kolay anlamina da. nerede hangi
> > BB> cumlede geciyor?
> > smooth scrolling
> >
> > duzgun kaydirma? pek anlasilmiyor gibi...
> >
> > Doruk
>
> Bu kaydırmada metin ya da her neyse film şeridi gibi akar gider.
> mekanik etki görülmez. Yumuşak kaydırma, akışkan kaydırma gibi
> karşılıklar kullanabilirsiniz.
>
> Esen kalın,
> Nilgün
>
>