From: Berk Demir (berk@linux.org.tr)
Date: Thu 29 Aug 2002 - 10:23:20 EEST
On Thu, 29 Aug 2002, Doruk Fisek wrote:
>
> Merhaba,
>
> Smooth kelimesini nasil ceviriyoruz?
>
> Bir satranc paketinde "yumusak" olarak cevrilmis ama tam karsiligi degil gibi geldi bana. Ama alternatif bir kelime de uretemedim.
>
> Doruk
Evet "yumusak" pek fazla karsilamiyor gibi.
Babylon'daki sozlukten baktim.
smooth: duz, duzgun, puruzsuz, akici, nazik, duzlemek, yatistirmak
yaziyor.
-bdd