From: Nilgün Belma Bugüner (nilgun@superonline.com)
Date: Mon 12 Aug 2002 - 18:56:55 EEST
Pazartesi 12 Ağustos 2002 01:29 sularında, Doruk Fisek şunları yazmıştı:
¦[ Merhaba,
¦[
¦[ Flip kelimesini nasil cevirirsiniz? Gnu-tr ceviri veritabanina gore kimse daha once cevirmemis.
¦[
¦[ Dondurmek, cevirmek daha cok rotate kelimesinin karsiligi gibi geliyor.
¦[
¦[ Iki cesit flip var aslinda, dikey ve yatay. Gerci yatay flip'e genelde mirror deniyor.
¦[
¦[ "Takla" aklima geldi ama ne kadar uyar?
Flip işlemi yatay da olsa düşey de olsa herhangi bir eksene göre de olsa bir simetriğini
alma işlemidir. Bu bakımdan "aynalama" (=mirroring) iyi bir karşılıktır.
(Bir zamanlar Autocad ile çok tasarım yapmştım.)
Esen kalın,
Nilgün