[Linux] Re: Turkce sorunlari

---------

New Message Reply About this list Date view Thread view Subject view Author view

From: Baris Metin (baris@gelecek.com.tr)
Date: Thu 13 Jun 2002 - 04:49:16 EEST


Thu, Jun 13, 2002 at 03:52:06AM +0300 , Enver ALTIN :
> On Thu, 2002-06-13 at 03:31, Baris Metin wrote:
> > Encartis bunu yukarida Enver'in orneginde gozuktugu gibi text/plain
> > olarak ceviriyor.
>
> Sorun orada degil, Content-Transfer-Encoding'de. Dedigim gibi evolution,
> quoted-printable encoding kullanir; bircok modern SMTP sunucu bunu
> 8bit'e donustururken iconv() kullanir ve iconv() genellikle sorunsuzdur.

Dogru, RFC 1521 icerisinde anlatiliyor. Yalniz bu donusumun SMTP sunucu
tarafindan yapildigina emin misin ?

> ecartis, iletileri dagitirken Content-Transfer-Encoding degerini 8bit
> yapiyor ancak body uzerinde duzgun bir iconv() dongusu implemente
> etmiyor (argh Turkce+ingilizce cok kotu oldu) ve bu nedenle body
> icerisindeki quoted-printable -> 8bit donusumunu yapmiyor, oldugu gibi
> birakiyor.
>
> KMail zeki biraz. =0a7f gibi birsey gordugu zaman bunun unicode
> quoted-printable oldugunu anlayip ilgili karakteri gosteriyor. (Ornek)
> ancak bu standart bir islem degil. Ilgili RFC kesin bir bicimde bir
> iletinin seklini belirliyor. (RFC adresini su an tam hatirlamiyorum)
>
 
iyi calismalar.

-- 
Baris Metin
Gelecek A.S.

-- Attached file included as plaintext by Ecartis --

-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: Baris Metin - http://metin.org

iD8DBQE9B/oc9d0Ui5CybXkRAuJfAJwNxSpXYFIhBDmadKDTK4Q5UxvT8QCcDOO5 dJsuvfvaOG99I9K1yhbj9ZM= =Fp+0 -----END PGP SIGNATURE-----

----------------------------------------------------------------------- Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.

Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine, "Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz. -----------------------------------------------------------------------


New Message Reply About this list Date view Thread view Subject view Author view

---------

Bu arsiv hypermail 2b29 tarafindan uretilmistir.