Re: [Linux-programlama] Po dosyasını nasıl kullanabilirim?

From: Erkin Tek (erkintek@fotograf.web.tr)
Date: Mon 04 Dec 2006 - 15:27:46 GMT

• Previous message: firak irak: "Re: [Linux-programlama] Po dosya sını nasıl kullanabilirim?"

aradığınız şey gettext. Ama kullanmadığımdan sesimi çıkarmadım :)
Ama bir fonksiyon yazabilirsiniz. Şu örnekten açıklayım:

>print $mesaj{'001}."&nbsp;<input type=text name=id>\n";
bunun yerine
> print mesaj("Lütfen kullanıcı kodunuzu giriniz")
daha okunur olacaktır. Fonksiyon genel $mesaj değişkenine bakar, eğer böyle
bir anahtarı yoksa verilen yazıyı döndürür, $mesaj içinde anahtar varsa,
ozaman değerini döndürür.
$mesaj değişkeni de dile özgü ayrı dosyalarda tutabilirsiniz.
> $mesaj["Lütfen kullanıcı kodunuzu giriniz"]="Lütfen kullanıcı kodunuzu
giriniz";

ama bunun yerine şu örnek tüm dediklerimi siliyor gibi:
<?php
// Set language to German
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');

// Specify location of translation tables
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");

// Choose domain
textdomain("myPHPApp");

// Translation is looking for in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo now

// Print a test message
echo gettext("Welcome to My PHP Application");

// Or use the alias _() for gettext()
echo _("Have a nice day");
?>

bizi de bilgilendirirseniz seviniriz :)

_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama

• Previous message: firak irak: "Re: [Linux-programlama] Po dosya sını nasıl kullanabilirim?"