From: Recai Oktas (roktas@omu.edu.tr)
Date: Wed 07 Jan 2004 - 19:08:59 EST
* Onur Kucuk <onur@kablonet.com.tr> [2004-01-08 01:07:27+0200]
> FDL lisansi ile problemleri oldugu icin belgelerini GPL lisansina
> cevirmisler.
>
> FDL ile GPL in farki nedir ?
GFDL (GNU Free Documentation License) GNU'nun ozel olarak dokumantasyon
icin tasarladigi bir lisans. [1] Temel esprisi ozgur yazilimda
eksikligi cokca hissedilen kaliteli belgelerin sayisini arttirmak. Bu
amacla belgenizde "Degismez Bolumler" ("Invariant Sections") ve "Kapak
Metni" ("Cover Text") gibi modifiye edilemeyen bolumler
bulundurabiliyorsunuz. Bu ozellikler yayimevlerinin bir takim
beklentilerini karsilamak suretiyle yazarin para da kazanmasini
saglayabiliyor. (Degistirilmesini uygun gormediginiz size ait politik
fikirlerin de belgeye "Degismez Bolum" olarak eklenmesi mumkun, bu da
bir baska avantaj.)
Anlasmazliklar da bu noktada cikiyor. Iki gorus var. Cok kabaca
ozetleyecek olursak: `Degistirilemeyen' bolumlerin varligindan dolayi
bir kisim gorus sahibi GFDL'in ozgur bir lisans turu olmadigina
hukmediyor. Bu grubun basini `debian-legal' grubu cekiyor. Basta
Richard Stallman olmak uzere diger grup ise `yazilim' ve `belge'
arasindaki tabiat farkliligina isaret ederek `modifiye edilebilirlik'
ozelliginin belgeler soz konusu oldugunda daha farkli degerlendirilmesi
gerektigini ve GPL gibi butun ince detaylariyla `yazilim' icin
tasarlanan bir lisansin dokumantasyon icin uygun olmadigini belirtiyor.
[2]
`videolan' grubunun lisans degisim kararindaki gerekceleri ayrintili
olarak bilemiyorum. Fakat bu tip GFDL -> GPL donusleri kanaatimce
filozofik kaygilardan degil de pratik gerekcelerden kaynaklaniyor.
Debian ile FSF arasinda halen devam etmekte oldugunu bildigim
gorusmelerle bu ihtilaf asilamazsa (ki oyle gorunuyor) Debian
depolarindaki butun GFDL belgeler resmi olarak desteklenmeyen `non-free'
bolume tasinacak. Bu akibet belgelendirmeyi ikinci planda tutan
gelistiricileri ozellikle etkiliyor.
[1] http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
[2] http://lists.debian.org/debian-legal/2003/debian-legal-200305/msg00240.html
-- roktas linux-sohbet listesinden cikmak ve tum listeci islemleri icin http://liste.linux.org.tr/ adresini kullanabilirisniz. Bu listeden cikmak icin <a href="mailto:linux-sohbet-request@liste.linux.org.tr?Subject=unsubscribe">tiklayiniz</a>