From: Doruk Fisek (dfisek@fisek.com.tr)
Date: Wed 11 Sep 2002 - 21:14:51 EEST
Merhaba,
Wed, 11 Sep 2002 00:32:41 +0200 tarihinde Bedri Özgür Güler
<bedri@linuxmail.org> yazdi:
BÖG> Oncelikle maili okuybilen yoksa ozur dilerim ama okuyabilen var ise eger
BÖG> yanit vermeyi gereksiz bulmalalarini uzuldum ve oturup soyle turkce
BÖG> yazmayin boyle yazilsin tartismalarini aslin konunun yaninda (zaten
BÖG> herdaim tartisilmasi acisindan) ikinci planda buldugumu belirtmek
BÖG> istedim.
Olay kullanidiginiz e-posta servisinden kaynaklaniyor. Mesaj basliklariniza
gore web uzerinden mesaj yaziyorsunuz. Yazdiginiz servis de Amerika'da oldugu
icin yazilan tum mesajlarin amerikanca yazilacagini dusunerek "bu mesaj
iso-8859-1" ile yazilmistir ibaresi ekliyor gonderdigi tum mesajlara. Eger o
deger iso-8859-9 olsaydi, hatta hic belirtilmeseydi bile duzgun
gozukebilecekti yazdiginiz mesajlar.
====
....
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
....
Received: from [213.14.39.147] by ws4-4.us4.outblaze.com with http for
bedri@linuxmail.org; Wed, 11 Sep 2002 00:32:41 +0200
....
====
Turkce yazismak gercekten cok guzel ama gerekli ayarlar yapilmadan olamiyor ne
yazik ki.
Doruk
-- FISEK ENSTITUSU - http://www.fisek.com.tr Ankara : (0312) 3857026 - 4197811 Istanbul : (0216) 4284693 - 4284694