önce cat ile okutup ardýndan pipelingle bunu iconv ye vermektense
iconv -f iso8859-9 -t utf-8 iso_file.txt > utf_file.txt
daha anlasilir ve daha pratik gozukuyor.

2008/10/23 Mehmet Salih YILDIRIM <linux_at_isadamlari.org>:
> Atif CEYLAN wrote:
>> Merhaba,
>> iso-8859-9 encodinge sahip bir projenin dosyalarýný utf-8'e
>> çevirebilmenin en kýsa ve güvenli yolu nedir?
>>
>> iyi çalýþmalar
>>
>>
> cat iso_file.txt | iconv -f iso8859-9 -t utf-8 > utf_file.txt
> _______________________________________________
> Linux-programlama mailing list
> Linux-programlama_at_liste.linux.org.tr
> http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
>

-- 
Ömer Fadýl USTA
http://www.bilisimlab.com/
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama_at_liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama