Ufak bir hatırlatma olması babıyla .po dosyası genelde elle oluşturulmaz
aşağıdaki kodu potolustur.py ismiyle kaydedin
from os import system

system("xgettext -s --no-wrap --files-from=app.fil --output=program.pot")
for lang in ["tr", "en","de"]:
    system("msgmerge -U %s.po program.pot" % lang)

sonra sadece app.fill isminde bir dosya oluşturun ve kodlarınızı içeren
dosyaların adreslerini bu dosya içine ekleyin
örn :
main.py
gui.py
abc.py

gibi ardından sadece python potolustur.py şeklinde çalıştırın.
Geçmiş olsun

2008/5/24 Mustafa Ünal <mustafaunl_at_gmail.com>:
> Necmettin Begiter wrote:
>> 2008/5/23 Aydın ŞEN <adigeaydin_at_gmail.com>:
>>
>>> Bu tip işler içinde Python'da tuple (demet) değişken türü bulunmaktadır.
>>> Ayrıca bir dil dosyası oluşturmanıza gerek yok. Buton isimleri için
>>> yayınlamak istediğiniz diller kadar tuple nesnesi oluşturursunuz ve buton
>>> isimlerini o listeden çekersiniz.
>>>
>>> Dil seçimi yapıldıktan sonra seçilen dili bir değişkene alıp basit bir if
>>> sorgusu içerisinde istediğiniz tuple nesnesinden buton vb. isimlerini
>>> yükleyebilirsiniz.
>>>
>>
>> Peki bir soru. Diyelim programımda 5 tane düğme var, isimleri dgmTmm,
>> dgmIp, dgmYuru, dgmDur, dgmYavas olsun. Beş dile de destek vermek
>> istiyorum. Bunlar da tr_TR, en_US, pt_BR, tr_AZ, de olsun.
>>
>> Nasıl yapacağım, bana basit bir örnek kod yazabilir misiniz?
>> _______________________________________________
>> Linux-programlama mailing list
>> Linux-programlama_at_liste.linux.org.tr
>> http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
>>
>>
> Opst yanlış cevap :-) Özür dilerim
> _______________________________________________
> Linux-programlama mailing list
> Linux-programlama_at_liste.linux.org.tr
> http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
>

-- 
Ömer Fadıl USTA
http://www.bilisimlab.com/
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama_at_liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama