From: S.Çağlar Onur (caglar.onur@tubitak.gov.tr)
Date: Thu 11 Dec 2003 - 08:33:02 EST
Selamlar Nilgün hanım;
Geç cevap için özür dilerim. KMail eğer subject alanına ?iso.... kodlamasını koyarsa problem yok fakat eğer sadece Türkçe karakterleri yazarsam problem yaratıyor. Eğer subject alanına encoding eklenmezse yada eklemeyen bir client mail atarsa ( mesela mail komutu ) sorun ortaya çıkıyor. Problemin ne olduğu konusunda fikri ve çözüm önersisi olan varsa duymak isterim?
Saygılar
S.Çağlar Onur
----- Original Message -----
From: Nilgün Belma Bugüner
To: linux-ileri@liste.linux.org.tr
Sent: Wednesday, November 19, 2003 3:43 PM
Subject: [linux-ileri] Re: Redhat 8.0 + Cyrus Sieve Locale Problemi ( Sanirim )
Çarşamba 19 Kasım 2003 12:28 sularında, caglar.onur@tubitak.gov.tr şunları yazmıştı:
> Selamlar;
>
> RH 8.0 uzerinde postfix+cyrus+sieve ile mail sunucusunda komut satirindan
> ( veya PHP ile ) gonderilen maillarda headerlardaki turkce karakterler X
> ile degisiyor. Fakat M$ outlook,mozilla v.s ile yollandiginda sorun yok.
> Headerları inceledigimde
>
> Subject: =?windows-1254?B?x9be3dDc5/Zp/vzw?=
> Subject: XXXXXXXXiXXX
>
> farkini gordum. Sorun bana RH 8.0 locale problemi yada sieve deki bir
> problem gibi gorundu. Nette ben birseyler bulamadim.Fikri ve cozum onerisi
> olan varmi?
Bir de KMail ile dener misiniz? KMail düzgün gönderebiliyorsa sorun yerel
ayarlarında değildir. KMail bir çok eposta istemcisinden farklı olarak
Subject başlığı için de karakter kodlaması belirtir ve Kmail ile gönderilen
iletilerde konu satırında Türkçe karakter kaybı olmaz. Yukarıdaki örnekte
bu eksik görünüyor.
Esen kalın,
Nilgün
>
> Saygılar
> S.Çağlar Onur