From: Can BAYTAN M.D. (cbaytan63@medstu.ktu.edu.tr)
Date: Wed 01 Nov 2000 - 14:34:37 EET
Selamlar arkadaslar,
Slackware'de Turkce karakter sorununu cozmede yardimlari
icin arkadasim Ersen'e, Murat Koc ve Gorkem Cetin'e tesekkur ederim,
yapmaniz gereken sunlar:.
1-linux.org.tr deki sanirim Murat beyin hazirladigi
Turkce-1-0.i386.rpm dosyasi aliniyor, slackware'de bulunan rpm2tgz
donusturucu programla gz file haline donusturuluyor (rpm2tgz
Turkce-1-0.i386.rpm) sonra "tar -xzvf Turkce-1-0.i386.gz -C /" komutuyla
veya gunzip edip tar dosyasi haline getirmisseniz ( gunzip
Turkce-1-0.i386.gz) "tar -xvf Turkce-1-0.i386.tar -C /" komutu ile
dosyalarin gerekli yerlere gitmesini sagliyorsunuz.
2- Ikinci olarak /etc/inputrc dosyasinin icine varsa "#8bits support"
satirinin altina boyle bir dosyaniz yoksa yaratip icine:
set meta-flag on
set convert-meta off
set input-meta on
set output-meta on
satirlarini ekliyorsunuz
3- Son onemli is, /etc/profile dosyasinin icine
export INPUTRC=/etc/inputrc
satirini ekliyorsunuz, tabii daha baska export MOZILLA gibi gordugunuz
satirlarin en altina. Bundan sonra cok gereklimidir bilmiyorum ama
bilgisayari reboot ediyorsunuz.
4- Simdi X (Benim vakamda KDE bende KDE kullanmanizi kuvvetle tavsiye
ederim, cunku en azindan bu ayarlar tarafimdan mesela gnome'da test
edilmemistir) ekranina geldiginizde K Baslangic butonu-> Settings->
Desktop-> Fonts ayarlarini acip 5 adet yazi tipinideki karakter setlerini
iso-8859-9'a getiriyorsunuz, zaten simdiye kadar yaptiginiz islerin dogru
olup olmadigi burada karakter seti kucuk penceresinde iso-8859-9 gorunup
gorunmemesiyle anlasilabilir. Ayrica yaziyuzu penceresindede helvetica
yerine lucida ve fixed yerine courier kullanmanizda rahat okuma acisindan
tavsiye edilir, diger bazi yazi yuzlerinde zaten iso-8859-9'u
goremeyeceksiniz.
5- Gelelim Keyboard ayarlarina, KDE control center'e girip Input Devices->
International Keyboarda girip oradan-> add Turkish'i seciyorsunuz,
Ingilizceyi'de yerinde birakmaniz tavsiye edilir, yalniz Turkish eger altta
ise onu "up" dugmesine basarak Turkce'nin ilk olarak baslamasini sagliyoruz.
Daha sonra ->advanced bolumune girip "Codes for pc keyboard with windows
keys" tabini seciyoruz, sonra ok-> apply->a basiyoruz.
6-Control Centerde Desktop-> Language-> Dil'in yanindaki oka basip birinci
dil olarak Turkce, ikinci dil olarak US english ve ucuncu dilide default
olarak birakiyoruz, bunlar benim tercihim, desktop'u, desktop panel'i Turkce
gormek istemiyorsaniz oldugu gibi birakabilirsiniz.
7- Daha sonra bilgisayari reboot etmeden X'den cikiyor ve yine giriyoruz
8- Evet Turkce karakterlerinizin emrinize amade olmasi lazim, eger
goremiyorsaniz Turkce dosyasini install ettiginizde ekraninizda beliren
Turkce ikonuna basmayi unutmayin. Otomatik olarak reboot'la nasil calistigi
sonra belirtilecektir (Listeden bilgi aldiktan sonra).
9- Simdi geldik en son ise, shell (shell diye kasdettigim X-Terminal)
olarak Turkce karakterleri taniyan "kvt"yi shell programi yapmaya.
panel'de shell iconuna sag tiklayin ->properties'e gidin orada -> calistir
tabina basin ve oraya sadece (kvt) veya (kvt -caption "%c" %i %m -ls)
(parantezsiz) boylece konsolda shelliniz kvt olsun (Birinci genel tabina
dokunmayin), boylece shelliniz Turkceyi problemsiz calistiracaktir, tabii
kvt'deki fontlarida iso-8859-9 olarak ayarlamayi unutmayin..
Iyi calismalar.
ToDo list:
1. /etc/profile dosyasinin icinde "export INPUTRC=/etc/inputrc" satiri
nereye en uygun olur ogrenilecek?
2. turkce.tgz'yi actiktan sonra bilgisayari gercekten boot etmek
gereklimi denenecek.
3. Turkce karakter sefaletinin dagitimlarda bitmesi icin dua edilecek.
4. Turkce login ve yplogin sefaletinin dagitimlarda bitmesi icin dua
edilecek.
Can BAYTAN
Listeden cikmak icin:
unsub linux
mesajini listeci@bilkent.edu.tr adresine gonderiniz.
Lutfen Listeci icin MIME / HTML / Turkce Aksan kullanmayin.
Listeci arayuzu: http://listweb.bilkent.edu.tr/yardim/bilkent/linux.html
Liste arsivinin adresi: http://listweb.bilkent.edu.tr/