From: Alchemist The GREAT (altug@likom.com.tr)
Date: Sat 10 Jun 2000 - 09:13:06 EEST
Serdar KOYLU wrote:
>
> On Thu, 08 June 2000, Hakan Koseoglu wrote:
>
> >
> > Mete Balci wrote:
[Kesildi]
> > ...........................
> Buraya kadar her sey cok guzel. Peki suradaki satirlari ustunkoru de olsa Turkcelestirsek, Buraya yazarken cevabi ve sebepleri de (Bu mail icin pek gecerli degil ama..) Yazsak Nasil olur diyorum. Boyle yaparsak belki bizi kinayanlarin sayisi da azalir. Ha sunuda belirteyim gonullu olarak, hic bir menfaatimiz yokken burada bulunurken bir de kinanmak agirima gidiyor. Fakat en azindan vakti olan arkadaslar bu konularda biraz daha hassas olabilseler daha mi iyi olur acaba ? Tabi yapabiliyorsak..
>
> Boylece buradaki sorunla hic iliskisi olmayan insanlarin bile mevzuyu daha iyi anlamalarini saglamis olmazmiyiz ? Benim cevremde hic soru sormayan, hic cevapta yazmayan ama listedeki mailleri surekli okuyup birseyler kapmaya calisan insanlar var. Coguda yeterli yabanci dile sahip degil.
>
> Herkese saygi ve sevgiler..
>
Bu konuya karismiyim, teknik listedeki anlamsiz tartismalara girmiyim
diyodum ama olmicak.
Dusuncem baskalarina ters gelebilir. Kimse uzerine alinmasin lutfen.
Isteyenlerle ozelde de devam edebiliriz.
Bence, bilgisayarla ilgilenecek olan (profesyonel anlamda veya bu yolda
kendini gelistirmek isteyen) kisiler icin, yabanci dil (en azindan
teknik seviyede Ingilizce) sart. En son gelismeleri takip etmek
durumundaysaniz, bunlarin yurtdisinda ortaya ciktigini ve oradan temin
edebildigimizi artik biliyoruz. "ben SysAdmin'im ama yabanci dilim yok,
bunun Turkce HOWTO'sunu birileri yazana kadar bekleyeyim" gibi bir
mantigi (kusura bakmayin) benim aklim almiyor. Bilgisayar dunyasi cok
hizli gelisen bir dunya. Bu gelismelere kisinin ayak uydurmasi gerekli.
Bilgisayar konusunda kendini gelistirmek icin de (bence) yabanci dil on
sart.
Tamamiyle Turkce bi OS kullandiginizi dusunelim. Bilgisayarinizda
kullandiginiz donanimin kaci turkce kitapcik, utility software, ve
driver ile geliyor? Ya BIOS ayarlari? Kacimizin bilgisayarinda Turkce
BIOS var? Ama bunlardan sikayet etmiyoruz. Ezbere bile olsa biseylerle
baslayip ilerliyoruz agir agir da olsa. Bu arada (suclama degil bu)
Linux'un HOWTO'larini okumaya usenen kisiler genelde Win9X veya NT
kullaniyorlar. Bu kisiler acaba MS Knowledge Base'de turkce arama
yapabiliyorlar mi? Ya da Windows NT'nin Turkce surumunu bulabiliyorlar
mi?
Bu sozu son gunlerde cok sIk sarfediyorum ama yine soylicem: "Bir adami
bir gun icin doyurmak istersen balik ver. Ayni adami omur boyu doyurmak
istersen balik tutmayi ogret"
Son olarak: Bu listede bazi seylerin Turkce aciklamalarini yapmak, bence
sadece alinacak kinama sayisini arttirir. "Bu listedeki herkesi siddetle
kiniyorum. Hepinizin kapisina siyah celenk birakicam. Gecen gun falanca
kisi bisi sordugunda ona hemen turkce aciklamasini yapmistiniz, bana
niye yapmiyonuz" turunde tepkilere hazir olalim.
Sevgi ile,
--,-~~-.___. / | ' \ ( ) 0 \_/-, ,----' ==== // / \-'~; _/~~~(O) / __/~| _/ | =( _____| (_________| ___________________________________ / \ /_____________Altug GUR_______________\ / \ /_____System & Network Administrator____\ / \ /___________Likom Software Inc.___________\ { } <_Kennedy Cad. No:144 G.O.P/ANKARA_| | TURKEY > {__________________________________| < } |_Phone : +90(312)466 33 00________| < } |_E-Mail: altug@likom.com.tr_______| _________ | > / ALTUG \ {__________________________________| /___________\
"Never look back, never give up... Pour yourself another cup"
PGP Key Fingerprint -------------------------------------------------- 812C EFDC 447D F381 148B 10EE FA61 CEFB CC0D 08F6
==Begin Geek Code Block ver. 3.1== GIT/E d++ s+:+ a- C+++ ULSC++++ P+ L+++ E--- W++ N++ w-- PGP+ t+ tv+ b+++ DI+++ D++ G++ e+++ h---/++ r y+++ ==End Geek Code Block==
Listeden cikmak icin: unsub linux mesajini listeci@bilkent.edu.tr adresine gonderiniz. Lutfen Listeci icin MIME / HTML / Turkce Aksan kullanmayin. Listeci arayuzu: http://listweb.bilkent.edu.tr/yardim/bilkent/linux.html Liste arsivinin adresi: http://listweb.bilkent.edu.tr/