From: Fatih Demir (kabalak@gmx.net)
Date: Mon 24 Apr 2000 - 21:35:04 EEST
Bilmem sizlerden GNOME'u kullananlarin sayisi kactir ,
ama kullanmayanlar bile GNOME'un bugüne kadar tamamen
tercüme edilmediğini fark etmiştir .
Ben GNOTRAP isimli bir proje başlatip , şu ana kadar
% 54'e ulaştim/-k .
Şimdi benim gibi Almanya'da oturup Türkceyi okulda yada
cevresinde konuşmayan birisinin GIMP'de kullanilan
grafiksel kelimelerin anlaminni bilmedidi icin destek bekler .
Özellikle önemli paketlerin tercümeleri yapilmiştir
( gnome-core,gnome-libs,gnome-applets,GConf,Nautilus ..) ,
fakat GIMP ve Gnumeric'in tercümeleri eksiktir ...
Bunlarin ama işini bilen irisinin yapmasai gerek , cünkü benim
o yekin kelimeleri bilecek durumum yoktur ...
Buna katilmak isteyen
http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/gnotrap-list'e gidip ,
listeme üye olsun . Oraya gelen her ePostaya cevap vardir ( söz - ),
dediğim gibi özellikle GIMP ve Gnumeric işkencesine dayanabilir
kişiler lazim ...
P.S. : KDE'li bir laf duymak istemiyorum ....
--{< kabalak->Fatih Demir. email->kabalak@gmx.net. icq->64241161. desktop->GNOME. >}
Listeden cikmak icin: unsub linux mesajini listeci@bilkent.edu.tr'a gonderiniz. Lutfen Listeci icin MIME / HTML / Turkce Aksan kullanmayin. Liste arsivinin adresi: http://listweb.bilkent.edu.tr/
This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon 24 Apr 2000 - 21:35:06 EEST